歌词与中文翻译
"Chi non lavora non fa l'amore"“
不去工作就别想为爱鼓掌”
Questo mi ha detto ieri mia moglie
昨天我老婆这么跟我讲
"Chi non lavora non fa l'amore"“
不去工作就别想为爱鼓掌”
Questo mi ha detto ieri mia moglie
昨天我老婆这么跟我讲
A casa stanco ieri ritornai
昨天我筋疲力尽地回了家
Mi son seduto, niente c'era in tavola
我瘫坐桌旁，发现桌上空空如也
Arrabbiata lei mi grida che
我老婆生气地冲我吼
ho scioperato due giorni su tre
说我三天里有两天都罢工
Coi soldi che le do non ce la fa più
她再也忍不了我给她的那两个子了
Ed ha deciso che, lei fa lo sciopero contro di me
她决定她也要罢工
"Chi non lavora non fa l'amore"“
不去工作就别想为爱鼓掌”
Questo mi ha detto ieri mia moglie
昨天我老婆这么跟我讲
Allora andai a lavorare
好吧好吧我走上返工的道路
Mentre eran tutti a scioperare
但发现所有工友都罢工了
E un grosso pugno in faccia mi arrivò
还狠狠冲我脸上来了一拳
Andai a piedi alla guardia medica
我只好去看医生
C'era lo sciopero anche dei tranvai
好家伙，电车也罢工了
Arrivo lì, ma il dottore non c'è
我到了诊所，发现医生不在
È in sciopero anche lui, Che gioco è! Ma?!
他也罢工了，玩我呢！靠？！
Ma come finirà
这咋整
C'è il caos nella città
城里乱作一团
Non so più cosa far
我不知道该怎么办
Se non sciopero mi picchiano
我不罢工就要挨揍
Se sciopero mia moglie dice
要是我罢工，我老婆又会说
"Chi non lavora non fa l'amore"“
不去工作就别想为爱鼓掌”
Dammi l'aumento signor padrone
不如给我加薪吧老板
Così vedrai che in casa tua
这样你在家也能看到
E in ogni casa entra l'amore
每个家庭都充满了爱啊
Così vedrai che in casa tua
这样你在家也能看到
E in ogni casa entra l'amore
每个家庭都充满了爱啊