Fino a farci scomparire

歌词
Sembrava evidente che
似乎很明显
Non c'era più niente da fare
没有任何可做的了
Ma tu amavi insistere
但你喜欢坚持
Col tuo accanimento morale
凭借你一厢情愿的执着
E perdevamo tutto anche la dignità
而我们输掉了一切甚至是尊严
Dio mio che male che fa
我的上帝啊,这让我感到多么痛苦!
Pensare a quel giorno in cui
想到那一天
Ci siamo dovuti lasciare
我们不得不离开对方
Che quando hai pianto mentre te ne andavi via
当你哭着离开的时候
Ti sei portata anche me
你也带走了我的灵魂
E ora lo vedi con il tempo
现在你看到了,随着时间的流逝
Tutto sembra avere un senso
一切似乎都有了意义
Anche il nostro ritornare
-
E innamorarsi in questo altrove
甚至我们也会在那个别处再次坠入爱河
Fino a farsi scomparire
直至一个生命的终结
Fino a farci scomparire
直至我们消失
È stato il silenzio che
-
Abbiamo sentito arrivare
正如我们所感到的寂静无声
Ad essere complice
直到我们也沦为沉默的帮凶
Di ogni accadimento immorale
因为每个不理智的坚持
Ci siamo tolti tutto anche la nostalgia
我们失去了一切包括我们对往事的留恋
Dio mio che pena che fa
我的上帝啊,这让我感到多么痛苦!
Mischiarsi a un estraneo che
-
Vorrebbe sentirsi speciale
和一个倾向于认为自己是特别的的局外人交往
Ma quando eri in silenzio mentre andavi via
但是当你沉默不语地离开
Ti sei portata anche me
你也带走了我的心
E ora lo vedi con il tempo
现在你看到了,随着时间的流逝
Tutto sembra avere un senso
一切似乎都有了意义
Anche il nostro ritornare
-
E innamorarsi in questo altrove
甚至我们也会在那个别处再次坠入爱河
Fino a farsi scomparire
直至一个生命的终结
Fino a farci scomparire
直至我们消失
E come vedi il mondo adesso, ti sembra lo stesso?
你现在如何看待这个世界呢,还是和一成不变么?
Come vedi quei due pazzi che si sono tolti tutto, tutto, tutto, tutto?
你怎么看待这两个抛弃了一切的疯子呢?这两个抛弃了一切的,所有的,全部的
Ma non lo vedi con il tempo
难道你没有看到随着时间的流逝
Tutto sembra avere un senso
一切都变得有意义了么?
Anche il nostro ritornare
-
E innamorarsi in questo altrove
甚至我们也会在那个别处再次坠入爱河
Fino a farsi scomparire
直至一个生命的终结
Fino a farci scomparire
直至我们消失
Fino a farci scomparire
直至我们死去
Fino a farci scomparire
直至我们不再存在
专辑信息
1.Che vita meravigliosa
2.Fino a farci scomparire
3.La lascio a voi questa domenica
4.Alveari
5.Ciao, ci vediamo
6.Un'altra estate
7.Solo
8.Quello che mi manca di te
9.Non ti amo più
10.Il commerciante
11.E allora faccio così