歌词
ビームライト照らして君の姿探すよ
亮起灯光寻找你的身影
サーチライト外れたこんな極夜
在这样无探照灯照亮的极夜
ああ、ごめんな
啊啊，对不起啊
立ち往生だ
真是进退两难
今日も気持ちは闇の中
今天心情也蒙上了黑暗
ああ、すくんだ
啊啊，束手无措了
助手席には
助手席上
数分前だった残り香が
几分钟前留下的香气
今日はまだまだ帰りたくないだ
时至今日还是不愿回去
でもどうしろって言うんだ
“但是要怎样做呢”问道
いつでも
无论何时
明日のことなんか考えたくないな
还是不愿考虑明天的事情
臆病な僕らは
胆小鬼的我们
君を探した
寻找着你
ビームライト照らして君の姿探すよ
亮起灯光寻找你的身影
サーチライト外れたこんな極夜、どこへゆく？
在这无探照灯照亮的极夜，行方何处？
安心なんか別にいらなかった
安心感其实也并不需要
抜けないのだ、「ばら」の棘が
无法挣脱的是，“蔷薇”之棘
永久凍土の僕の心に
春日永远也不会降临在
いつも春が来ない
我这如永久冻土的心
今日も涙が凍りつくような
今日泪水也都像是要冻住一样
暗闇が覆った
无论何处都
どこまでも
覆上了一层黑暗
今日も「ハイウェイ」が
《High Way》今日也在
背中を蹴ってくれるんだ
踢向我的后背以促使我前进
旅に出る理由を
出旅的理由
一つ見つけた
也因此找到一个
ビームライト照らして君の姿探すよ
亮起灯光寻找你的身影
サーチライト外れたこんな極夜
在这无探照灯照亮的极夜
ビームライト失くした、こんな夜は嫌いじゃない
就算失去光芒，我也并不讨厌这样的夜晚
勇気なんかいらない
根本不需要勇气
どうせ夜は明けないんだから
反正夜晚也不会破晓了
ビームライト照らして君の姿探すよ
亮起灯光追寻你的身影
サーチライト外れたこんな極夜
在这个无探照灯照亮的夜晚
どこへ行こう？
要去往哪里呢？
ビームライト照らして君の姿探すよ
点亮灯光搜寻你的身影
勇気なんかいらない
勇气根本就不需要
どうせ夜は明けないんだから
反正也是永无破晓之夜
专辑信息
1.極夜