歌词
Sugar Lady！
Sugar Lady！
yeah！ yeah！ yeah！ yeah！
Sugar Lady！
Sugar Lady！
yeah！ yeah！ yeah！ yeah！
Sugar Lady！
Sugar Lady！
yeah！ yeah！ yeah！ yeah！
なぜにそんな一人で泣いちまってんだベイベー
为何要在那里独自哭泣呢baby
宝石みたいな涙に気付けない
就连这宝石一般的泪水都察觉不到
そんなやつとは今日でバイバイしとけよ
那些没用的家伙今天就全部抛到一边去吧
新しい靴に履き替えるみたいに
就像换上一双新的鞋子那样
相応しくない衣装は脱ぎ捨てて
脱去这身与你不相称的服装吧
きっと君と僕はお似合いさシンデレラ
与你相配的一定就是我啊灰姑娘
つまり
总之就是
Come on! Lady!
Come on! Lady!
側が良いだけの
和只有一边好的
Come on! Lady!
Come on! Lady!
あいつとは違う
那个家伙不一样
Come on! Lady!
Come on! Lady!
You can trust me!
さあお手を取って 目を逸らさないで
来吧让我们牵起手来 不要转移视线
よがるような声で鳴いておくれよ
用充满喜悦的声音高鸣吧
何回だってそうさ初めてみたいなキスをしよう
无论多少次都来像初吻一般kiss
初めての恋のように
就像初恋一般
君も知らないような君を教えてあげるから
我会教你领会就连你也不知道的你
今は二人君と夢の中で
现在就先让你我在这梦中
嘘をついてたっておもんないってベイベー
即便吐出谎言也无伤大雅啦baby
もっと正直にもっとワガママに
更加率直更加任性
つまんねえ世間体なんて捨てちまえ
无聊透顶的大道理就全都抛到脑后吧
つまり
总之就是
Come on! Lady!
Come on! Lady!
何か物足りない
感觉有些乏味呢
Come on! Lady!
Come on! Lady!
今日までとは違う
与至今为止不一样
Come on! Lady!
Come on! Lady!
You can trust me!
退屈や憂いで結んだリボンは
用无趣和忧郁绑起来的丝带
似合わないぜ全部外してあげよう
与你不相称呢让我全部都解开吧
You can trust me!
さあお⼿を取って 目を逸らさないで
来吧让我们牵起手来 不要转移视线
よがるような声で鳴いておくれよ
用充满喜悦的声音高鸣吧
何回だってそうさ初めてみたいな夜にしよう
无论多少次都来度过第一次那般的夜吧
初めての頃のように
就像第一次的时候一样
何も知らないような君の嘘に乗ってあげるから
我会佯装不知然后落入你的谎言的啦
Let's go on a date with me!
让我们继续约会吧
何回だってそうさ初めてみたいなキスをしよう
无论多少次都来像初吻一般kiss
初めての恋のように
就像初恋一般
君も知らないような君を教えてあげるから
我会教你领会就连你也不知道的你
今は二人君と夢の中で
现在就先让你我在这梦中
专辑信息