歌词
朝もやに零れた光
洒在晨霭上的光
永遠の夜に
向永远之夜
終わりを告げて
宣告终结
君は今震えるまぶたを開き
你微颤睁开双眼
拡がる夜明けの庭園で
在漫延着黎明的庭院里
貴女と共に
和你一同
微かな陽差しに佇む君に
你在微弱的阳光中伫立
僕が差し出した白い花を
我递给你一朵白色的花
その指に触れて
你接过花朵
胸に抱くとき
抱在胸前时
つぼみの花は開く
花蕾随之开放
ガーデニア
栀子花
君のあどけない瞳
你那稚气的眼睛
愛しいその全て
就是我珍爱的全部
貴女を連れ去り
把你带走
このまま優しく
就这样温柔地
抱きしめて離さないように
永远抱着你不离开
まるであの日見た夢の続き
完全就像那日梦境的续集
回想の森に浮かぶ光景
回忆之森里浮现的情景
君を迎えよう誓いの庭園で
在发誓要将你迎接回来庭院里的
つぼみの花が開く
花蕾随之绽放
ガーデニア
栀子花
君のあどけない瞳
你那稚气的眼睛
愛しいその全て
就是我珍爱的全部
貴女を連れ去り
把你带走
このまま優しく
想就这样温柔地
抱きしめたい
拥抱着你
ガーデニア君と
栀子花
汚れなき花の甘い香りに包まれて
我同你一起被纯净的花的香甜气息包围
貴女を連れ去り
把你带走
このまま優しく
就这样温柔地
抱きしめて離さないように
抱着你永远不离开
夜明けと共に
同黎明一起
貴女へと囁く
向你低声细语
愛しい人ガーデニア
我心爱的人啊gardenia
专辑信息