歌词与中文翻译
赤い空見上げてる 君はと結婚てゆく
抬头看着红色的天空 与你将要结婚
遠い世界の景色を見てる
看见了遥远世界的景色
瞬きをすれば君は 半透明の体で
眨眼间你的身体已经变成半透明
送電塔の影に同化する
与输电塔的影子融为一体
失せるような夏の匂いと
仿佛要消失般的夏日味道以及
耳障りな音が僕を飲み込んで
那刺耳的声音 将我吞没
胸の奥に染み込んでゆく 夕闇が空を追いつくして
渐渐渗入我内心深处 黄昏追上了天空
星空を見上げでも 何も感じない
抬头望向星空 却什么也感觉不到
君は星座を紡がない 月が明るすぎで
月光过于明亮 所以你没有将星星连成星座
直接的な言葉でさえも喉の奥に 支えたまま
直率的话语也一直哽咽在喉咙深处
夜は明ける 夏は終わる
天亮了 夏天结束了
暗い空見上げてる 君はと結婚てゆく
抬头看着黑暗的天空 与你将要结婚
静寂は僕の首を絞める
静寂将我的脖子紧紧勒住
瞬きをすれば君は 誰掻き攫われるように
眨眼间你像是被谁夺走一般
夕方をの光に透けてゆく
黄昏的光芒穿透而过
うだるような夏の暑さと
极其闷热的夏天
頬を舐める風は 僕を飲み込んで
以及拂面而过的清风 将我吞没
胸の奥に染み込んでゆく 夕闇は空を追いつくして
渐渐渗入我内心深处 黄昏追上了天空
星空を見上げでも 何も感じない
抬头望向星空 却什么也感觉不到
君は星座を紡がない 月が明るすぎで
月光过于明亮 所以你没有将星星连成星座
直接的な言葉でさえも喉の奥に 支えたまま
直率的话语也一直哽咽在喉咙深处
夜は明ける 夏は終わる
天亮了 夏天结束了
狂いそうに底の見えない
无法看见像是失常了的深渊
海の色は深く 僕を飲み込んで
大海的颜色异常深邃 将我吞没
胸の奥に染み込んでゆく 夕闇は空を追いつくして
渐渐渗入我内心深处 黄昏追上了天空
星空を見上げでも 何も感じない
抬头望向星空 却什么也感觉不到
僕は星座を紡がない 月は今日見てる
今天看见了月亮 我没有将星星连成星座
感傷的な言葉でさえも喉の奥に 支えたまま
感伤的话语也一直哽咽在喉咙深处
夜は明ける 夏は終わる
天亮了 夏天结束了
君は消える
... 你的身影消失了...