歌词
あなたがあたしに言うの
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
「こんなにも近くにいるのに遠く感じてしまう」と
[length: 04:23.288]
こんなにも大切に想うのに
你对我说
お互いの距離は遠く離れてしまうの
明明近在咫尺的地方却感觉很远
何かを得るためだけに
明明如此珍惜
大人になんてなりたくないと叫ぶの
彼此的距离会疏远吗
もしもこの声が枯れてしまっても
只是为了得到什么
呼び止めるから ねぇ お願い
我不想成为大人
今すぐに そばに来て
如果这个声音枯萎了
ちょっと待って止まって
我会叫住你的
そんな悲しい顔をしないで
现在马上到我身边来
もぅ 大丈夫って 笑わなくてもいいから
稍等停一下
あなたがあたしに言うの
不要露出那么悲伤的表情
「疲れてるのにごめんね」
不要再笑我没关系了
あたしはあなたに言うの
你对我说
電話越しのあなたの顔を浮かべて
"明明很累了，对不起“
「ごめんね」と言って
我要对你说
冷たい沈黙が２人を包むから
对着手机里你的照片
今２人のこの距離が
说声”对不起“
走っても 走っても まだ
冷冷的沉默将两人包围
近づくことはないけど
现在两人的这个距离
それでもあなたに追いつくために走るの
无论是跑还是跑
いつかこの手が離れてしまっても
虽然无法靠近
呼び止めるから ねぇ お願い
尽管如此为了追赶你而奔跑
今はまだ そばにいて
就算总有一天这双手会分开
ちょっとだけ止まって
我会叫住你的
そんな悲しい顔をしないで
现在还在我身边
もぅ 大丈夫って 笑わなくてもいいかな
稍微停一下
もしもこの声が枯れてしまっても
不要露出那么悲伤的表情
呼び止めるから ねぇ お願い
已经没关系了不笑也可以吗
最後だけは 重なって
如果这个声音枯萎了
いつかきっとお互いが大人になった時に
我会叫住你的
気づくんだろう
只有最后的重逢
ねぇ そんなこともあったって
总有一天我们一定会在成为大人的时候
笑い合えるかな
注意到吧
君を想うよ ずっと想うよ 遠くからも
就算有那样的事
あの頃と違う ２人でも
能一起笑吗
照らしあえる日が来るから
我会一直想着你的
来るかな
即使是和那是不同的两个人
专辑信息