歌曲 / 歌词与中文翻译

Rocks Off

The Rolling StonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

(Oh yeah)(噢耶)
I hear you talking when I'm on the street
当我走在街上 我听到你在说话
Your mouth don't move but I can hear you speak
你的嘴唇纹丝不动 但我确实听见你在说话
What's the matter with you boy, he don't come around no more
你怎么啦伙计 他不会再出现啦
Is he checking out for sure, is he gonna close the door on me
他真的会结账走人吗 他会将我拒之门外吗
I'm always hearing voices on the street
我总是听见大街上传来说话声
I want to shout, but I can't hardly speak
我想要呐喊 但我说不出话来
I was making love last night to a dancer friend of mine
昨晚我和我的一个舞伴
I can't seem to stay in step
我似乎无法和她找到感觉
Cos she come every time that she pirouettes over me
因为她总是每次来都让我摸不着头脑
And I only get my rocks off while I'm dreaming
我只会在梦里不再摇滚
I only get my rocks off while I'm sleeping
我只会在睡梦中不再摇滚
I'm zipping through the days at lightning speed
我雷厉风行地度过这些日子
Plug in, flush out and fire the ******' feed
插上电源 排尽秽物 点燃该死的饲料
Heading for the overload
超载出发吧
Plattered on the dirty road
顺利驰骋在这肮脏的路上
Kick me like you've kicked before
像你以前那样打我一顿
I can't even feel the pain no more
我一点也不会感到疼痛
But I only get my rocks off while I'm dreaming
但我只会在梦里不再摇滚
I only get my rocks off while I'm sleeping
我只会在睡梦中不再摇滚
Feel so hypnotized, can't describe the scene
我感到昏昏欲睡 无法勾勒眼前的情景
It's all mesmerized all that inside me
全都因为我已经心醉神迷
The sunshine bores the daylights out of me
太阳让我重新恢复知觉
Chasing shadows moonlight mystery
追逐月光下神秘的阴影
Heading for the overload
超载出发吧
Plattered on the dirty road
顺利驰骋在这肮脏的路上
Kick me like you've kicked before
像你以前那样打我一顿
I can't even feel the pain no more
我一点也不会感到疼痛
But I only get my rocks off while I'm dreaming
但我只会在梦里不再摇滚
I only get my rocks off while I'm sleeping
我只会在睡梦中不再摇滚
But I only get my rocks off while I'm dreaming
但我只会在梦里不再摇滚
I only get my rocks off while I'm sleeping
我只会在睡梦中不再摇滚

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Albums From The 70s to 00s →
  1. Wild Horses
  2. Continental Drift
  3. Shattered
  4. Moonlight Mile
  5. Angie
  6. Out of Control
  7. Rain Fall Down
  8. Driving Too Fast
  9. Let Me Go
  10. I Got The Blues
  11. The Worst
  12. Brown Sugar
  13. Tie You Up (The Pain Of Love)
  14. Sister Morphine
  15. Beast of Burden
  16. Too Much Blood
  17. If You Can't Rock Me
  18. Miss You
  19. Memory Motel
  20. New Faces
  21. Mixed Emotions
  22. Fight
  23. She Was Hot
  24. Hang Fire
  25. Summer Romance
  26. When the Whip Comes Down
  27. Ain't Too Proud To Beg
  28. Hand Of Fate
  29. Rip This Joint
  30. 100 Years Ago
  31. Flip the Switch
  32. Undercover Of The Night
  33. Sway
  34. Rocks Off
  35. Sad Sad Sad
  36. Dance (Pt. 1)
  37. Rough Justice
  38. Hot Stuff
  39. Dancing With Mr. D.
  40. Love Is Strong
  41. One Hit (To The Body)
  42. Start Me Up
  43. Dead Flowers
  44. I Go Wild
  45. Sparks Will Fly
  46. Streets Of Love
  47. Slipping Away
  48. How Can I Stop
  49. Sweet Virginia
  50. Slave
  51. Laugh I Nearly Died
  52. Send It To Me
  53. No Use In Crying
  54. All About You
  55. Fingerprint File
  56. Star Star
  57. Happy
  58. This Place Is Empty
  59. Might as Well Get Juiced
  60. Brand New Car
  61. Almost Hear You Sigh
  62. Had It With You
  63. All The Way Down
  64. Heaven
  65. She's So Cold
  66. Soul Survivor
  67. Short And Curlies
  68. Loving Cup
  69. Saint of Me
  70. Can You Hear The Music
  71. Crazy Mama
  72. Sweet Black Angel
  73. Biggest Mistake
  74. Dirty Work
  75. Dance Little Sister
  76. Emotional Rescue
  77. Fool To Cry
  78. Out Of Tears
  79. She Saw Me Coming
  80. Tops
  81. If You Really Want To Be My Friend
  82. Too Tough
  83. Back To Zero
  84. Down In The Hole
  85. Before They Make Me Run
  86. Far Away Eyes
  87. Can't Be Seen
  88. Rock And A Hard Place
  89. Pretty Beat Up
  90. Torn and Frayed
  91. Moon Is Up
  92. Winter
  93. Hide Your Love
  94. Respectable
  95. Where The Boys Go
  96. Neighbours
  97. Back Of My Hand
  98. Luxury
  99. Worried About You
  100. Blinded By Love
  101. You Don't Have to Mean It
  102. Winning Ugly
  103. Melody
  104. Stop Breaking Down
  105. Mean Disposition
  106. Infamy
  107. Shine a Light
  108. All Down the Line
  109. Look What The Cat Dragged In
  110. Thru And Thru
  111. Sweet Neocon
  112. Let It Loose
  113. Thief in the Night
  114. I Just Want to See His Face
  115. Ventilator Blues
  116. Dangerous Beauty
  117. Suck On The Jugular
  118. Too Tight
  119. Baby Break It Down
  120. Blinded By Rainbows
  121. Untitled hidden track
  122. Waiting On A Friend
  123. Break The Spell
  124. Turd on the Run
  125. Oh No Not You Again
  126. Sweethearts Together
  127. Always Suffering
  128. Sleep Tonight
  129. It Must Be Hell
  130. Silver Train
  131. *****
  132. Gunface
  133. Hearts For Sale
  134. Too Rude
  135. Feel On Baby
  136. Black Limousine
  137. Indian Girl
  138. Lies
  139. Hey Negrita
  140. Time Waits For No One
  141. Tumbling Dice
  142. You Gotta Move
  143. Already Over Me
  144. Hold On To Your Hat
  145. Wanna Hold You
  146. Little T & A
  147. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
  148. Casino Boogie
  149. Some Girls
  150. Hold Back
  151. Can't You Hear Me Knocking?
  152. Till The Next Goodbye
  153. It Won't Take Long
  154. Low Down
  155. Harlem Shuffle
  156. Terrifying
  157. Cherry Oh Baby
  158. Let Me Down Slow
  159. It's Only Rock'n Roll (But I Like It)
  160. Shake Your Hips
  161. You Got Me Rocking
  162. Anybody Seen My Baby?
  163. Just My Imagination (Running Away With Me)
  164. Coming Down Again