WHITE MUTE

歌词
赤い花を見かけたら 私を思い出してね
若是看到了红花盛开 还请你想起我的存在
忘れられるのは ただ悲しい
所忘却的 只有悲伤凄怆
黒い空に雨の音 窓を打つ音 涙音
自漆黑天空降下的雨声 敲击窗户之声与泪水之声
記憶が 私の家
记忆 是我家之所向
見えなくなって私は 遠くの月も恨めしい
看不见一切的我 连远方的月亮都感到可恨
Wish to go いっそ星になれたなら
想要前往 不如索性化身星辰
真っ白い雪が 雪が あなたの肩触れ解けて
洁白的雪花 雪花啊 触及你肩之时悄然融化
あの月が 月が あなたの道示し
那轮明月 明月啊 为你指明前路的方向
真っ白い吐息(いき)が 風に消えてゆくように
纯白的吐息 仿佛要消逝在寒风里
いつか 私も消えてくのかな
终究 我是否也会如此消逝
白い花も美しく 華やかな黄の膨らみ
雪白的花朵美丽绽放 鲜艳的金黄肆意膨胀
忘れられるのは ただ寂しい
所忘却的 只有孤独惆怅
黒い空に雨の音 大事なのは想うこと
自漆黑天空降下的雨声 重要之事仅仅是思念怀想
私は 何処に居よう
而我 又会身处何方
あなたを縛りたくはない それでも心に居たい
即使不愿束缚你 亦想在你心中有一席之地
Wish to go いっそ星になれたなら
想要前往 不如索性化身星辰
真っ白い雪が 雪が 全てを白に戻して
洁白的雪花 雪花啊 让世间一切皆回归纯白
あの月が 月が 迎えを遣すだろう
那轮明月 明月啊 亦会为迎接你而等待
真っ白い吐息(いき)が 暖かさに消えるように
纯白的吐息 仿佛要消失在温暖里
きっと 私はもう呼ばれてる
想必 我已受到了呼唤之意
静かな 冬のある日だった 私は消えた
寂静冬日中的某一天 我消失不见
Wish to go 遠い空 ひとつ星になる
想要前往 遥远的天空 化作一颗星辰
あーあー
啊…啊…
真っ白い雪が 雪が あなたの肩触れ解けて
洁白的雪花 雪花啊 触及你肩之时悄然融化
あの月が 月が あなたの道示し
那轮明月 明月啊 为你指明前路的方向
真っ白い羽が 花が 綺麗な空舞う
纯白的羽毛 和花朵 在绚烂的空中飞舞不止
今日が 私が星になった日
今天 是我化身为星辰之日
真っ白い雪が 雪が 全てを白に戻して
洁白的雪花 雪花啊 让世间一切皆回归纯白
あの月が 月が 迎えを遣すだろう
那轮明月 明月啊 亦会为迎接你而等待
真っ白い吐息(いき)が 暖かさに消えるように
纯白的吐息 仿佛要消失在温暖里
きっと 私はもう呼ばれてる
想必 我已受到了呼唤之意
专辑信息
1.Diana
2.ABYSS
3.深紅の海で染めたなら
4.WHITE MUTE
5.蜘蛛の糸
6.Raison D'etre
7.シルエット
8.永遠に綴りし
9.SWEETHOLIC
10.FREESIA
11.夢御伽
12.白い夜波紋を映す闇
13.Epilogue
14.Prologue