歌词
『アモーレ』
『我的爱人』
自分とは違うでしょう
或许你与我不同
関わるはずないそんな
是本不该扯上干系的
別ジャンルの人種だと思った
那样一个不同世界里的人
気まぐれに誘われて
忽而撩拨我心
気まぐれに揺れ動いて
忽而让我动摇不安
ジリジリエゴイスティック
你可真是个自私鬼
心返して
将我的心还我
傷付けるなら
如果你要给我伤痕
じゃなきゃ抱きしめて
否则就拥我入怀吧
アモーレ 長い髪を揺らして
我的爱人 长发拂动
アモーレ 華麗に舞うジルバ
我的爱人 跳起华丽的吉特巴
アモーレ 届くはずもないほど
我的爱人 那遥不可及的
アモーレ 高い嶺に咲く花
我的爱人 高岭之花
music
友は言う「それは恋」
友人说『那是恋情』
言い返す「これは罠」と
我只回应『这是陷阱』
とことんニヒリスティック
到底不过一场空
嘘をつかないで
别对我说谎
気を持たせないで
别让我有所期盼
早く抱きしめて
快些拥我入怀
アモーレ 長い髪を揺らして
我的爱人 长发拂动
アモーレ 小粋に踏むポルカ
我的爱人 踏着时髦的波尔卡
アモーレ 焦げるはずもないほど
我的爱人 还不至灼伤
アモーレ 短く散る火花
我的爱人 就迅速熄灭的火花
愛してる アモーレ
我爱你 我的爱人
キスしてよ アモーレ
亲吻我吧 我的爱人
愛してよ アモーレ
给我爱 我的爱人
この体に痣が残るほど
直至在我身体留下印痕
愛してる アモーレ
我爱你 我的爱人
キスしてよ アモーレ
亲吻我吧 我的爱人
愛してよ アモーレ
给我爱 我的爱人
他誰も受け付けなくなるほど
直至心里再容纳不下他人
アモーレ 長い髪を揺らして
我的爱人 长发拂动
アモーレ 華麗に舞うボレロ
我的爱人 跳起华丽的波莱罗
アモーレ 届くはずもないほど
我的爱人 那遥不可及的
アモーレ 高い嶺に咲く花
我的爱人 高岭之花
愛してる アモーレ
我爱你 我的爱人
キスしてよ アモーレ
亲吻我吧 我的爱人
愛してよ アモーレ
给我爱 我的爱人
この体に痣が残るほど
直至在我身体留下印痕
愛してる アモーレ
我爱你 我的爱人
キスしてよ アモーレ
亲吻我吧 我的爱人
愛してよ アモーレ
给我爱 我的爱人
他に何も要らない
除此之外什么都不要
抱きしめてよ アモーレ！
拥我入怀吧 我的爱人！
专辑信息