歌词
息をすることが
呼吸这件事
辛くなったときこそ
只有在痛苦的时候
カフェにでも行ってさ
去咖啡店吧
ほろ苦いため息をつこう
发出苦涩的叹息
总是那么坚强
いつもは強気な
年长的你
年上の君が
偶尔表现出的夹杂着抱怨的软弱
たまに見せる 愚痴交じりの弱さも
全部接受
所以请跟着我
全部受けとめる
没有根据的台词是
だから僕についておいで
以前不想说
根拠のないセリフは
尽管如此
前までは言いたくなかった
和未来的我吵架的对象
在梦的旁边 总是你
それでも
呐 这个旋律呢
未来の僕との喧嘩相手も
只为你而特制的旋律
夢の隣にいるのは いつも君だ
所以闭上眼睛
只有我的声音
ねえ このメロディはね
包租你的鼓膜
君のためだけに作った特別
只属于你的旋律
だから目を瞑って
敬启 添上这份心意
そう 僕の声だけで
在偶然的时候
君の鼓膜を 貸し切ってさ
我会想起你
君だけのメロディ
虽然我是不完美的
拝啓 この想いを添えて
但能够让你幸福的
我想除我以外就没有别人了
ふとした時には
虽然这是已经察觉到的话
君のことを思い出すよ
仅仅喜欢你
僕は完璧じゃないけど
呐 这个旋律呢
君のことを幸せにできるのは
只为你而特制的旋律
僕だけしかいないと思うんだ
所以闭上眼睛
調子づいた言葉だけど
只有我的声音
それだけ君が 好きだ
包租你的鼓膜
只有你的旋律
ねえ このメロディはね
敬启 添上这份心意
君のためだけに作った特別
内心的软弱
だから目を瞑って
吹着顶风
そう 僕の声だけで
从破口袋里掉下来了
君の鼓膜を 貸し切ってさ
过去的后悔 色彩的回忆也好
君だけのメロディ
两个人一起度过
拝啓 この想いを添えて
时间重绘
是的
心の弱さに
冷咖啡也好
吹く向かい風に吹かれ
笑着说两个人不好
ほつれたポケットから落ちた
你那小小的废物
過去の後悔色した思い出も
是的
2人で過ごす
变得幸福
時間が塗り替える
虽然我是个弯曲的男人
对你变得坦率
そう
呐 这个旋律呢
冷めたコーヒーも
只为你而特制的旋律
2人でまずいねって笑えてさ
所以闭上眼睛
君が小さなガラクタも
只有我的声音
そう
包租你的鼓膜
幸せに変えてくれる
只属于你的旋律
僕は曲がった男だけど
敬启 添上这份心意
君には素直になるよ
敬启 你
ねえ このメロディはね
君のためだけに作った特別
だから目を閉じて
僕のこの声だけで
君の鼓膜を 貸し切ってさ
君だけのメロディ
拝啓 この想いを添えて
拝啓 キミは
专辑信息