歌词
Shalala - Fonogenico
作词者名 高山奈帆子
作曲者名 川口润
Shalala… 君の声が聴こえる
Shalala… 听到你的声音
终われない I'm missing you
没有约束 好想你
失ってゆく恋のディテール
渐渐消失的恋爱回忆
叶わない
没有实现
oh baby,choose me please
噢 宝贝 请选择我吧
还会见面吧
また会えたね
仰望你的侧脸
见上げる横颜
那大大的手掌的温度
大きな手が同じ温度
突然被雨水打湿
急な雨に打たれ
和你交换信号
君とチカチカする信号を渡った
在屋檐下避雨
雨宿りの屋根の下で
仿佛这次的雨是一个信号
雨の理由(ワケ)がふとよぎった
你们还可以这样在一起哦
「まだふたりでいてもいいよ」
神明大人这样说道
神様きっとそう言ってる
就算被谁伤害
たとえ谁か伤つけても
我也不介意的
构わないはずだった
Shalala… 听到你的声音
无法忘怀的雨天
Shalala… 君の声が聴こえる
你这样拥抱着我
忘れない a rainy day
现在马上
そんなふうに抱きしめるなら
噢 宝贝 请选择我吧
今すぐに
「还会相见吗？」永远不可能提出的疑问
oh baby,choose me please
只有时间不断流逝
不管和谁在一起 不管在何处
「また会えるの?」闻けないセリフ
都会想起那个身影
时间だけが増加の一途
就算
谁といてもどこにいても
有一天会受伤
チクチクするあの子の影
我也不介意
たとえいつか
Shalala… 听到你的声音
伤ついても
没有结束 好想你
构わないはずだった
渐渐消失的恋爱和回忆
没有实现
Shalala… 君の声が聴こえる
噢 宝贝 请选择我吧
终われない I'm missing you
闪光灯的光芒
失ってゆく恋のディテール
远处电闪雷鸣
叶わない
写下那一刻的真心
oh baby,choose me please
Shalala… 听到你的声音
ストロボの光
没有结束 好想你
远くで雷鸣が响いて
渐渐消失的恋爱和回忆
ワンシーンだけの本当を写す
但是你看 雨过天晴
在晴朗的天空下
Shalala… 君の声が聴こえる
不断融化 在雨天
终われない I'm missing you
如果有一天可以再遇见你
失ってゆく恋のディテール
总有一天 我会告诉你我的真心
だけどほら the sun come shine
ふわりふわり空に向かって
溶けてゆく a rainy day
いつか君とまた会えるなら
someday I will show my shining truth to you
END
原歌词出自「月の舞」
专辑信息