歌词
少女の王国を作ったのさ
创造了属于少女的王国
月のどこかでひっそりと
悄然位于月球的一隅
悲しい瞳の少女達は
瞳孔中满载悲伤的少女们啊
青い地球の光の下
在湛蓝色地球的光芒笼罩下
古い人形を燃やしているのさ
焚烧着古旧的人偶
月の光をさいて
月光绽放
人形のはぜる音
人偶咯吱作响
うす紫の炎よ
淡紫色的火焰啊
ついでにあの地球も燃やしておくれ
把那地球也一并点燃吧
人形が燃えつきたら
待人偶燃尽
ひっそりと
悄无声息
人形が燃えつきたら
待人偶燃尽
食事にしようね
便开始用餐吧
うす紫の炎から
淡紫色火焰中
人形の指先が
人偶露出的指尖
その指先の指し示す
顺着它所指引的方向
ほら あの地球も燃やしておくれ
看啊 那地球也就此燃烧起来吧
人形が燃えつきたら
待人偶燃尽
ひっそりと
悄无声息
月のどこかに
在月球的某处
灰を埋め
把灰烬掩埋
テーブル囲んで
随后围在桌边
ひっそりと
悄无声息
ひとでのスープで
海星熬成的汤
食事にしようね
一起来品尝吧
私は月で
我会在月面上
少女達と生きたい
和少女们一同生活下去
专辑信息