歌词与中文翻译
Composition: Konami Amusement (Revati Wakita)
Composition: Konami Amusement (Revati Wakita)
Arrangement: Konami Amusement (Torcular Wakita)
Arrangement: Konami Amusement (Torcular Wakita)
Lyrics: Konami Amusement (Fumalsamakah Wakita)
Lyrics: Konami Amusement (Fumalsamakah Wakita)
Vocals: Yu Tokiwa
Vocals: Yu Tokiwa
鰓からこぼれおちたさよなら
自两腮间滴落的告别
波の隙間をすりぬけてく
滑进波浪间的微小隙缝
言葉はあぶくになって消える
就连言语，亦化为转瞬即逝的泡沫
つないだ紐を震わせて 声を聞かせてよ
连接起颤抖着的纽带，也让我听听看那声音吧
君みたいに うまくは泳げないけど
就算如你这般不擅长游泳
涙も枯れ果てて 溺れることもできないんだ
但在眼泪枯竭的终点，是不会溺亡的
海の底だって光は届くさ
即便身处海底，光芒亦会抵至
瞬きもせず 闇を泳ぐ
目不转睛地游入黑暗当中
飛沫あげて
扬起细小的水沫
降りしきる白い命
接连不断降下的洁白生命
ソナー躱し もっと潜れ
避开声呐的追踪，潜至更深处
つながる先が出鱈目でも
纵使紧密相连的地方混杂不堪
アルレシャ導け 光が示す先へ
循着索星的导引，往辉光照耀着的地方去吧