歌词与中文翻译
知ってたんだずっと
其实我是知道的
こんな日が来るって
这一天迟早会到来
わかってたんだ本当は
其实我都清楚
ずっと一緒に
我们一直在一起
いたくてさ
但是我
言い出せなかった
没能说出口
自分の目で見て
自己眼睛看到的
自分の耳で聞いて
自己耳朵听到的
自分の肌で感じたい
自己想要 亲身感受
もうここには留まれない
但是我已经不能留下来了
そう気づいてしまった
是的我已经注意到了
嗚呼
啊
友よまたいつか逢おう
朋友 啊 总有一天还会再见吧 ？
その日まであばよあばよ
在那一天到来之前 再见了 再见了
あばよ手を振ろう
挥手再见吧
友よ孤独とは希望
啊 朋友啊 孤独就是希望
夢追人たちは
追逐梦想的人
誰もが一人で
谁都是孤独一人
旅立つ日が来る
旅行即将启程
あばよ
再见了
踊るのが好きさ
跳舞真的很好
大好きさだけど
我最喜欢了
踊らされんのはごめんさ
以后不能和大家一起了真的很抱歉
約束しちまったから
约定好了我会回来的
未来の自分に
未来的自己
誰かが言った思い通りに
谁能听见我的思念
生きるのは難しい
生存下去实在是太难了
本当なのか
真的
俺は知りたい
我知道了这一点
友よ本当は怖いよ
朋友啊 我真的好害怕
孤独は寂しい苦しい
孤独 寂寞 痛苦
悲しいそれでもさ
悲伤
行くよ俺は決めたから
出发了 因为我已经决定了
拳と拳合わせ
握紧双拳
二度と振り向かず
抱着永不回头的决心
旅立つ日が来た
启程之日已经到来
あばよあばよ
再见了 再见了