歌曲 / 歌词与中文翻译

スレッドネイション (カバー)

TOUYU (灯油)Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

いよいよ考え過ぎて
总是想来想去想得太多
とうとう迷い込んだね
最终被困迷局难以解出
幾度も思い止まって
思绪次次停滞不前
時として溢れ出して
却又时而翻湧满溢
心存疑虑依然坚信
疑いながらも信じて
转瞬便又失落不已
たちまちヘコんでしまうね
一路走来尽是失去
失ってばかりでもなぜ
为何仍然奋战不停
戦うのだろう
心灵早已伤痕累累
依然挣扎向前迈进
ほつれた心で
似乎能尽数握于手心却又无法完全掌握
まだ進もうともがいて
紧握之后松开手掌仍是空空如也
被无比強大的力量玩弄于掌心
つかめそうでつかみきれない
明明早已察觉依旧不曾放弃
つかんだと開いてもそこには無い
不曾枯萎潺潺湧出
途轍もない大きなチカラに弄ばれ
顺应心中冲动
鉴定追求到底
気付いてるのに諦めない
接受了太多林林总总
涸れない尽きない涌き出してくる
想必也快被痛苦虏获
衝動に抗えず
就算能体会那一回拥有
辿って行く
也只能获得那一时满足
感觉自己毫无用处
いろいろ受け取り過ぎて
转瞬便又失落不已
そろそろツラそうだね
重复了一次又一次
一度抱いてみたとして
为何仍是渴求难禁
その時満たされるだけ
用这疲惫的身躯
摆好架势力图將一切接受
何もできないと感じて
想要离去卻又无法离开
たちまちヘコんでしまうね
想要放手但似乎原本就未曾开始
何度繰り返してもなぜ
这任性的思绝不会終止
求めるのだろう
尽管挥手驱散疑云
疑云却是纠缠不清
疲れた身体で
被其纠葛被其束缚
受け止めようと構えて
身陷其中无法逃离
牽扯牽绕拉近身边
離れそうで離れられない
缠绕纠结难解难分
離そうとなんかもともとしてない
撕扯他物同被撕扯
この身勝手な思いは途切れそうにない
捆缚拘束紧紧绑住
牽扯牽绕拉近身边
闇雲に振り払ったって
缠绕纠结难解难分
まとわり付き絡まり
撕扯他物同被撕扯
付きまとわれる縛られる
捆缚拘束紧紧绑住
逃れられない
牽扯牽绕拉近身边
[02:14.38][02:08.08][01:49.05]
缠绕纠结难解难分
[02:14.39][02:08.09][02:01.80]手繰って手繰り寄せて
撕扯他物同被撕扯
[02:16.13][02:09.73][02:03.29]絡んで絡まって
捆缚拘束紧紧绑住
[02:17.57][02:11.14][02:04.71]引き千切って引き千切られ
牽扯牽绕拉近身边
[02:19.27][02:12.89][02:06.61]縛って縛り付けて
缠绕纠结难解难分
撕扯他物同被撕扯
仰ぎ祈り歌い描き踊り
捆缚拘束紧紧绑住
迎えたあの日の未来
仰望祈愿歌颂描绘起舞
かき消したいような模様のような
如此所迎来的那天未来
終わらせようとした軌跡
仿佛想要除去的图案一般
那曾想要了结的奇迹
もしまだ望みがあるのなら
若是心头仍有愿望存在
色付くあなたを見つけたなら
若是寻得情窦初开的你
嘘で壊されていくなら
若是会被谎言毁坏殆尽
ためらいなんてもういいから
就別再犹豫不決
有無なんて言わせず
不由分说
手繰り寄せる
拉近身边

更多歌手作品

专辑信息

EXIT TUNES PRESENTS VOLTAGE+ →
  1. 命のユースティティア (カバー)
  2. チョコレイトと秘密のレシピ
  3. 戯曲とデフォルメ都市 (カバー)
  4. ダンスダンスデカダンス (カバー)
  5. 幻想奇行 (カバー)
  6. FPS (カバー)
  7. アイのシナリオ (カバー)
  8. しわ (カバー)
  9. スレッドネイション (カバー)
  10. 独りんぼエンヴィー (カバー)
  11. 深海シティアンダーグラウンド (カバー)
  12. 林檎売りの泡沫少女 (カバー)