歌词与中文翻译
뚜루루
嘟噜噜
뚜 뚜 뚜루
嘟嘟嘟噜
뚜 뚜 뚜루
嘟嘟嘟噜
뚜 뚜 뚜루
嘟嘟嘟噜
뚜뚜루 뚜 예
嘟嘟噜嘟 yeah
한번쯤 볼 수 있을까
可以看一次吗
언제쯤 날 알아줄까
什么时候能认出我呢
조금은 답답한 맘에
用有些着急的心情
니 앞을 서성여
在你跟前徘徊
문득 이런 내가 초라해
虽说这样的我
보이기도 하지만
突然看起来很寒酸
니가 너무너무
但实在是太喜欢太喜欢你了
좋은걸 어떡해 예
要怎么办啊
언제부터였는지도 난 몰라
我也不知道是什么时候开始的
그냥 니가 좋았어
就是好喜欢你
니가 내 맘에 들어왔어
你让我心动
언제부터였는지도 난 몰라
我也不知道是什么时候开始的
자꾸 니 생각이나
经常会想你
너에게 빠졌나봐
对你沦陷
따뜻한
牢牢抓紧
네 손 꼭 붙잡고
温暖的你的手
네 발 맞춰걷고
和你的双脚齐步
홍대 거릴 걷는
走在弘大街头
기분 좋은 상상을 해봐
试试看心情明媚的想象吧
달콤한
一边吃着
아이스크림 먹으면서
甜滋滋的冰激凌
투닥투닥 거리고
扑通扑通
솜사탕 보다 더 달콤한
比起棉花糖更加甜蜜的
우릴 상상해봐 오예
我们来想象一下看看吧
不特别的你的话语
별거 아닌 너의 말이
你没有意义的行动
의미없는 네 행동들
无缘无故地颤抖的我的心
괜스레 내 맘은 떨려
虽然会悸动
설레여 보지만
但无谓想象中的我的模样
괜한 상상 하는 내 모습
真是心痛 可是
눈물겹다 하지만
你啊 我太喜欢了
니가 난 너무나
要怎么办啊
좋은걸 어떡해
我也不知道是什么时候开始的
언제부터였는지도 난 몰라
就是好喜欢你
그냥 니가 좋았어
你让我心动
니가 내 맘에 들어왔어
我也不知道是什么时候开始的
언제부터였는지도 난 몰라
经常会想你
자꾸 니 생각이나
对你沦陷
너에게 빠졌나봐
牢牢抓紧
따뜻한
温暖的你的手
네 손 꼭 붙잡고
和你的双脚齐步
네 발 맞춰걷고
走在弘大街头
홍대 거릴 걷는
试试看心情明媚的想象吧
기분 좋은 상상을 해봐
一边吃着
달콤한
甜滋滋的冰激凌
아이스크림 먹으면서
扑通扑通
투닥투닥 거리고
比起棉花糖更加甜蜜的
솜사탕 보다 더 달콤한
我们来想象一下看看吧
우릴 상상해봐 오예
嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟噜 嘟噜
뚜루뚜 뚜뚜루뚜루 뚜루
嘟嘟噜 嘟 yeah
뚜뚜루 뚜 오예
嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟噜 嘟噜
嘟嘟噜 嘟 yeah
뚜루뚜 뚜뚜루뚜루 뚜루
뚜뚜루 뚜 오예