歌词
รู้บ้างไหมมีคนที่ทรมาน
你知道吗 有个人陷入折磨 痛苦万分
คนที่เธอไม่เคยต้องการ ที่ต้องเห็นเธอจากไป
这个被你置之不理的人 这个被迫目送你离开的人
พยายามจะลืมสักเท่าไร
无论多么努力地想要忘记
แต่มันยังฝังใจ ช่างเจ็บปวดเหลือเกิน
却仍深埋在心中 令我痛不欲生
ก็รู้ดีวันที่เธอจากไปมันเป็นวันสุดท้าย
深知你离去的那天便是末日
เมื่อไม่มีเธอก็เข้าใจ
从此你不再属于我 我很明白
แต่เจ็บที่ใจมันยังรักเธอทั้งที่ต้องจาก
可心痛的是我仍爱着你 纵然你偏要离我而去
ที่เคยได้รักที่มีให้กันคงเป็นแค่ฝัน
是曾经从你那里得到爱的回应 恍惚只是一场梦境
ช่วยบอกได้ไหม มีวิธีไหนให้ลืมเธอไป
求你告诉我 可有什么办法将你忘记
เพราะวันนี้ ฉันนั้นยังรักใครไม่ได้
因为时至今日 我依然无法对他人动情
รู้บ้างไหมว่าฉันต้องเจ็บแค่ไหน
你可知道我的伤痛有多深
ที่เคยมีเธออยู่ข้างเคียงกาย
曾拥有你在我身边
วันนี้เธออยู่เคียงข้างใคร
今天你又陪伴在谁的周围
พยายามจะลืมยิ่งฝืนใจ
努力地想要忘记你 愈加勉强自己的心
เมื่อไม่มีเธออยู่แล้ว ต้องเดินต่อไป
当我失去了你 却也不得不苟延残喘
ก็รู้ดีวันที่เธอจากไปมันเป็นวันสุดท้าย
深知你离去的那天便是末日
เมื่อไม่มีเธอก็เข้าใจ
从此你不再属于我 我很明白
แต่เจ็บที่ใจมันยังรักเธอทั้งที่ต้องจาก
可心痛的是我仍爱着你 纵然你偏要离我而去
ที่เคยได้รักที่มีให้กันคงเป็นแค่ฝัน
是曾经从你那里得到爱的回应 恍惚只是一场梦境
ช่วยบอกได้ไหม มีวิธีไหนให้ลืมเธอไป
求你告诉我 可有什么办法将你忘记
เพราะวันนี้ฉันนั้นยังรักใครไม่ได้
因为时至今日 我依然无法对他人动情
ไม่เคยคาดคิด ไม่เคยได้เตรียมหัวใจ
如此始料未及 不曾有过心理准备
เวลาที่เหลือมันไม่มีเธออีกแล้ว
我的余生 都不会再有你
แต่เจ็บที่ใจมันยังรักเธอทั้งที่ต้องจาก
可心痛的是我仍爱着你 纵然你偏要离我而去
ที่เคยได้รักที่มีให้กันคงเป็นแค่ฝัน
是曾经从你那里得到爱的回应 恍惚只是一场梦境
ช่วยบอกได้ไหม มีวิธีไหนให้ลืมเธอไป
求你告诉我 可有什么办法将你忘记
เพราะวันนี้ฉันนั้นยังรักใครไม่ได้
因为时至今日 我依然无法对他人动情
แต่เจ็บที่ใจมันยังคงรักเธอต่อไป
可心痛的是我始终爱着你
ช่วยบอกได้ไหม มีวิธีไหนให้ลืมเธอไป
求你告诉我 可有什么办法将你忘记
เพราะวันนี้ฉันนั้นยังลืมเธอไม่ได้
因为时至今日 我依然忘不掉你
专辑信息