ไม่มีอะไรใกล้คำว่ารัก (เพลงประกอบละคร ขอโทษที่รักเธอ)

歌词
เจอทีไรก็มองเลยไปทุกที
每次一见到总忍不住地看
เธอก็ยังไม่รู้อะไรเหมือนเคย
你也照常不知道
ไม่อ่านสายตาที่มีมากกว่าคนคุ้นเคย
视线在这逡巡着熟悉的景象
มันก็เป็นฉันที่ทำตัวแปลกแปลก
我开始变得奇怪
แต่ว่าเธอไม่คิดไม่เคยรู้สึก
但你从未察觉
ไม่เคยจะนึกเอะใจอะไรบ้างเลย
永远不会怀疑
แอบดีใจที่เห็นเธอมีความสุข
看到你幸福比你更高兴
แอบทุกข์เมื่อเห็นเธอร้อนใจ
看到你焦虑比你更痛苦
สุดท้าย ไม่มีทางไหนไปได้ไกลกว่านี้
直到最后 也没办法比这样更靠近
ไม่มีอะไรเข้าใกล้กับคำว่ารัก
没有什么 能使你靠近爱情
ก็เป็นได้แค่คนรู้จักเธอเท่านั้นพอ
只好当你仅仅是一个熟人
ที่ตกอยู่ในสถานการณ์แอบรัก
我跌入了爱情
ก็ทำได้แค่เพียงเฝ้ารอ
却只能等待
สักวันที่เธอ(สักวันที่เธอ)
有一天你(有一天你)
จะได้เห็นหนึ่งคนตรงนี้รักเธอ
能看到这里有一个人 爱你
มันจะมีไหมวันที่เธอเข้าใจ
有一天你会明白
ว่ามีใครตรงนี้รอเธอที่เก่า
究竟是谁等你到老去
อยากเปลี่ยนให้เรามีวันที่ได้คุ้นเคย
我们要改变 随着每一天更熟悉
แอบดีใจที่เห็นเธอมีความสุข
看到你幸福比你更高兴
แอบทุกข์เมื่อเห็นเธอร้อนใจ
看到你焦虑比你更痛苦
สุดท้าย ไม่มีทางไหนไปได้ไกลกว่านี้
直到最后 也没办法比这样更靠近
ไม่มีอะไรเข้าใกล้กับคำว่ารัก
没有什么 能使你靠近爱情
ก็เป็นได้แค่คนรู้จักเธอเท่านั้นพอ
只好当你仅仅是一个熟人
ที่ตกอยู่ในสถานการณ์แอบรัก
我跌入了爱情
ก็ทำได้แค่เพียงเฝ้ารอ
却只能等待
สักวันที่เธอ(สักวันที่เธอ)
有一天你(有一天你)
จะได้เห็นหนึ่งคนตรงนี้รักเธอ
能看到这里有一个人 爱你
สุดท้าย ไม่มีทางไหนไปได้ไกลกว่านี้
直到最后 也没办法比这样更靠近
ไม่มีอะไรเข้าใกล้กับคำว่ารัก
没有什么 能使你靠近爱情
ก็เป็นได้แค่คนรู้จักเธอเท่านั้นพอ
只好当你仅仅是一个熟人
ที่ตกอยู่ในสถานการณ์แอบรัก
我跌入了爱情
ก็ทำได้แค่เพียงเฝ้ารอ
却只能等待
สักวันที่เธอ(สักวันที่เธอ)
有一天你(有一天你)
จะได้เห็นหนึ่งคนตรงนี้รักเธอ
能看到这里有一个人 爱你
ไม่มีอะไรเข้าใกล้กับคำว่ารัก(คำว่ารัก)
没有什么 能使你靠近爱情(爱情)
ก็เป็นได้แค่คนรู้จักเธอเท่านั้นพอ
只好当你仅仅是一个熟人
ที่ตกอยู่ในสถานการณ์แอบรัก
我跌入了爱情
ก็ทำได้แค่เพียงเฝ้ารอ
却只能等待
สักวันที่เธอ(สักวันที่เธอ)
有一天你(有一天你)
จะได้เห็นหนึ่งคนตรงนี้รักเธอ
能看到这里有一个人 爱你
专辑信息
1.ไม่มีอะไรใกล้คำว่ารัก (เพลงประกอบละคร ขอโทษที่รักเธอ)