Kiss from a Rose

100 Greatest 90s: Ultimate Nineties Throwback Anthems

Seal

歌词

There used to be a greying tower

这里曾有一座灰塔

alone on the sea

矗立在海面上

You became the light on the dark side of me

你成为闪耀在我灰暗面的一束光

Love remained

爱欲长存

a drug that's the high and not the pill

它是令人上瘾的毒品而非良药

But did you know

但你是否知道

That when it snows

当白雪飘落世上

My eyes become large and

我睁大双眼

The light that you shine can be seen

看见了，你闪烁的光亮

Baby I compare you to

亲爱的，我将你比作

a kiss from a rose on the grey

灰暗中的玫瑰之吻

The more I get of you stranger it feels yeah

我从你那里得到的越多，越觉异样而陌生

And now that your rose is in bloom

而现在，你的玫瑰肆意绽放

A light hits the gloom on the grey

一道光，撞碎灰暗中的郁沉幽暗

There is so much a man can tell you

一个男人可以给你讲述的故事可太多了

So much he can say

他可侃侃而谈，滔滔不绝

You remain my power my pleasure my pain baby

你留存着我的力量，我的欢欣，我的痛楚

To me you're like a growing addiction

与我而言，你是蔓延生长的瘾

that I can't deny yeah

我无力拒绝

Won't you tell me is that healthy baby

你不愿告诉我，这样还能算正常吗，亲爱的？

But did you know that when it snows

但你是否知道，当白雪降临世上

My eyes become large and the light

我睁大了双眼，看见了

that you shine can be seen

你身上绽放的光亮

Baby I compare you to

亲爱的，我将你比作

a kiss from a rose on the grey

晦暗中的玫瑰之吻

Ooh the more I get of you stranger it feels yeah

我从你身上得到的越多，却越觉得异样而陌生

Now that your rose is in bloom

现在，你的玫瑰恣意盛放

A light hits the gloom on the grey

一道光，划破这沉沉郁结的灰暗

I've been kissed by a rose on the grey

灰暗中，我曾得到玫瑰的一吻

I've been kissed by a rose on the grey

灰暗中，玫瑰曾青睐过我

I've been kissed by a rose on the grey

我曾在灰暗中，得到玫瑰之吻

I've been kissed by a rose on the grey

在灰暗中，得到玫瑰的恩典

There is so much a man can tell you

一个男人能告诉你的有很多很多

So much he can say

他能讲述的可太多了

You remain my power my pleasure my pain

你依旧是我的力量，我的欢喜，我的痛苦

To me you're like a growing addiction

与我而言，你是生长的瘾

that I can't deny yeah

我难以抗拒

Won't you tell me is that healthy baby

你不愿意告诉我这是否正确吗，亲爱的？

But did you know that when it snows

但你是否知道，当白雪降临世上

My eyes become large and the light

我睁大了双眼，看见了

that you shine can be seen

你身上绽放的光亮

Baby I compare you to

亲爱的，我将你比作

a kiss from a rose on the grey

暗夜里的玫瑰之吻

Ooh the more I get of you stranger it feels yeah

我从你身上得到的越多，却越发感到陌生和异样

Now that your rose is in bloom

而现在，你的玫瑰张扬盛放

A light hits the gloom on the grey

一道光，冲破了凝滞晦涩的灰暗

Yes I compare you to a kiss

是的，我将你比作

from a rose on the grey

暗夜里的玫瑰之吻

Ooh the more I get of you stranger it feels yeah

我从你身上得到的越多，越觉得异样而陌生

And now that your rose is in bloom

而如今，你的玫瑰正绚烂地绽放着

A light hits the gloom on the grey

一道光，打破了这阴郁的灰暗

And now that your rose is in bloom

而现在，你的玫瑰恣意盛放着

A light hits the gloom on the grey

一道光，撞碎了凝滞沉郁的灰暗

专辑信息

2.Trouble

5.Da Funk

7.Groove Is in the Heart

8.Around the World

9.Officially Missing You

10.One Week

11.You Oughta Know (2015 Remaster)

12.So Young

13.California Love (feat. Dale DeGroat and Big Robb)

14.Stay

15.Love Like This

16.All 4 Love

17.Sitting Down Here

18.Regret (2015 Remaster)

19.You Might Need Somebody

20.I Wanna Sex You Up (Single Mix)

21.I Love You Always Forever

22.Smile

23.Sleeping Satellite

24.Stars

25.Walking in Memphis

26.I Wanna Be the Only One (feat. Bebe Winans)

27.Don't Let Go (Love)

28.It Must Have Been Love (From the Film "Pretty Woman")

29.Semi-Charmed Life

30.Getting Away with It (2013 Remaster)

31.Birdhouse in Your Soul

32.You Don't Love Me (No, No, No) [Extended Mix]

33.The Best (Edit)

34.Crazy

35.I Wanna Be Down (Single Version)

36.One Way

37.Flava in Ya Ear

38.Freak Like Me (Radio Edit)

39.I Know Where It's At (Radio Mix)

40.Love Shine a Light

41.I Don't Want to Wait

42.Heaven Is a Halfpipe

43.Ain't No Doubt

44.Juicy (Radio Edit) [2014 Remaster]

45.So Into You

46.I Want Her

47.Girls and Boys

48.Oblivion

49.Don't Walk Away

50.Stroke You Up

51.Bentley's Gonna Sort You Out

52.Give It Up

53.Just a Little Bit (Motiv8 Radio Edit)

54.Son of a Gun

55.Cleopatra's Theme

56.The Sea

57.Private Line

58.Cecilia (feat. Louchie Lou & Michie One)

59.Remember (Single Mix)

60.Your Loving Arms

61.How to Dance

62.Freak Me

63.Strong Enough

64.Dreams (Tee's Radio Mix) [2007 Remaster]

65.Someday

66.Too Blind to See It

67.Don't Worry

68.Love Conquers All

69.Show Me Love

70.Song 2 (2012 Remaster)

71.Baby, I Love Your Way

72.I'll Be Missing You (feat. 112)

73.Return of the Mack

74.Mysterious Girl

75.Professional Widow (Armand's Star Trunk Funkin' Mix) [Radio Edit] [2016 Remaster]

76.I'll Be There for You (Theme From "Friends")

77.Feel so Good

78.This Kiss

79.Never Ever

80.The Boy Is Mine (Radio Edit with Intro)

81.Believe

82.Tequila

83.You Sexy Thing (Radio Edit)

84.Fairground

85.Let Me Take You There

86.Goldeneye (Single Edit)

87.Ghetto Romance (Single Version)

88.Arms Around the World

89.Ghetto Heaven (2012 Remaster)

90.Hypnotize (2014 Remaster)

91.Ironic (2015 Remaster)

92.What Can I Do

93.Easy

94.Barber's Adagio for Strings (Ferry Corsten Remix) [Radio Edit]

95.My Lovin' (You're Never Gonna Get It)

96.What You Want (feat. Total)

97.It's All Been Done

98.Bootie Call

99.Making Moves with Puff

100.True Companion