歌词与中文翻译
I can’t remember half of last night
我实在记不清昨晚发生的事
Think I sent a drunk text then we had a mad fight
我好像醉酒之后发了一条短信 结果我们大吵一架
Maybe it was something that I said
或许这堆话其实是我说的
But she said maybe we should just be friends again
可她说我们应该重新从和朋友做起 去你的生活
Why is this so recurring baby
为什么老是这样啊 宝贝
Swear to god we been here before
我发誓咱总是至此地步
Why is this so recurring baby
为什么结果总是周而复始啊 宝贝
Swear to god she won’t stop till she sees war
我向上帝发誓 不动火她是不会罢休的
She’s a soldier and I love her way too much
她是个铁娘子 我爱她过了头
So I put up with her bullshit even though I get cut
所以就算我被她清算 我仍愿默默忍受她的碎碎念
Even I though I break bones
即使我断了骨头
Even though I see blood
即时我见了血
I want to leave so bad but not enough
即使我忍无可忍想要走人 想想其实没有这么简单
So I never pack my bags yeah what the
所以我还未收拾行李 是啊
Maybe we should get chilled get drunk and make love
或许我们应该喝个烂醉 然后欲仙欲死
Maybe we should put the past in the past and level up yeah
也许我们应该及时翻篇 然后展望未来
You're my kryptonite i’m gonna have to learn to go and put my fears aside
你就是我的小克星 我得学着向前看并放下顾虑
Tell me what Iv’e got to do make to make it right
告诉我我应该做些什么才是对的吧
Because I'm a lefty I never want to ever see you end up being my bestie
因为我是个左撇子 我才不愿你仅仅成为我的好朋友（咱俩才是绝配）
Maybe we should go home and watch some Netflix
比如我们应该回家看看剧
Now I see you catching my drift
看来你明白我什么意思了
On another level, but you think how I think
从另一个层面来讲 你会以为我认为
We’ve got something special lets not waste it
我们之间有特殊的吸引力 所以别把它浪费了
Yeah oh yeah
是的哦
I don’t even know what real
我都不知道何为真假
Yeah oh yeah
是呀
Tell me how you feel how feel right now
告诉我你现在是怎么想的吧
You say that you need me but you don’t right now
你说你需要我 但不是现在
You say you’re gonna leave but won’t right now
你说你要离开 却不是现在
Why you Breaking all the plates why you screaming so loud
你把所有盘子摔得粉碎 为什么你喊得这么大声呢
why you go and start a fight why you kick me out the house
你为什么要和我吵架 又为什么要把我赶出家门呢
Why you build us up just so you can break us down again
你把我们的爱重建 是不是就为将其摧毁呢
I swear to God your thought pattern just doesn't make any sense
我对天发誓 你这种思路模式是行不通滴
Yeah oh yeah
是啊
I don’t even know what real
我都不知道到底何为真假
Yeah oh yeah
是呀
Tell me how you feel how feel right now
告诉我你现在的感受吧
You're my kryptonite i’m gonna have to learn to go and put my fears aside
你就是我的小克星 我得学着向前看并放下顾虑
Tell me what Iv’e got to do make to make it right
告诉我我应该做些什么才是对的吧
Because I'm a lefty I never want to ever see you end up being my bestie
因为我是个左撇子 我才不愿你仅仅成为我的好朋友（咱俩才是绝配）
Maybe we should go home and watch some Netflix
也许我们应该回家看看剧
Now I see you catching my drift
看来你懂我什么意思了
On another level, but you think how I think
从另一个层面来讲 你会以为我认为
We’ve got something special lets not waste it
我们之间有特殊的吸引力 那就别把它浪费了