歌词
三日月触った手が 冷たすざて怒る君
手心的凉意惹恼了你 新月的夜里
誰もいない路地裏で 愛の行方探してる
静谧的小巷深处 寻找着爱的方向
少しだけ肩をよせて
我故意将手表藏起
時計をかくして意地悪して
将肩头微微靠拢你
明日なんか来なくていい
盼望明天不要来临
大人になれない二人
两个长不大的人儿
あいまいな言葉で また
不愿再用暧昧言语
ごまかしたりしないつもりさ
来掩饰搪塞这一切
今 夜が明ける 明ける
天马上 就要亮了 就快亮了
想再靠近一点点 去了解你
もっと君のこと 近くで感じたい
在这阵风儿里 在这夜空下
風の中で 夜空の下で
却如同陷入定式般 一到天明
でも朝が来たら 約束したように
我们便将踏上 不同的路
ほら 僕らは違う道を行くのさ
要是狠下心的话
一句话便能结束
ひとこと 嫌いだと言えたら
可人总不可思议地
すんじゃうことなのに
挑艰难的路 折磨自己
不思議だね 人間って
你的梦 我的梦 这么近 那么远 始终未相交
自分からつらい道 選んでる
莫非是八字不合？
君の夢 僕の夢 近くて 遠くて 叶わなくて
已无法再忽视这个疑问
お互いがじゃましてるの？
为了不后悔
気づかないふりはもう終わり
打算将其刻在心里
後悔はしないように
现在把时间停住 停住
心に深く刻むっもりさ
想再靠近一点点 去凝视你
今 時を止めて 止めて
如同曾经那般 如同孩童一样
可早已心知肚明 再这么下去的话
もっと君のこと 近くで見つめたい
属于你我的路标 终将会消逝不见
あの日のように 子供のように
清晨的风 马上就要吹起来了
でもわかってる いつもの二人じゃ
再见啦 下次相会之前
ほら 道しるべさえ 消してしまうから
可别把我忘记
擦干泪水笑一个
朝の風が そろそろ吹くから
两人同时出发吧
バイバイ 君よ また会う日まで
再见啦 我的爱人
どうか僕のこと忘れないで
原谅没有回头的我
涙ふいて笑ってから
我们定能在 同一片晴空下重逢
歩きだそうよ二人同時に
所以在那之前 暂且别过吧
バイバイ 君よ 愛する人よ
有朝一日 想坦诚地去爱你
振り返らない僕を許して
在这阵风儿里 在这夜空下
はれて同じ空の下で会えるはずさ
可早已心知肚明 为了各自的将来
その時まで さよならさ
我们必然会踏上 不同的路
いつか君のこと 素直に愛したい
直至重逢那天
風の中で 夜空の下で
别了
でも分かってる 明日へ向かうなら
ほら 僕らは違う道を行かなきゃ
また会う日まで
バイバイ
专辑信息