歌词
Ups and downs...
[]
Ups and downs...
まわる まわるよ 風車（かぜぐるま）だよ 赤（あか） シロ 羽（はね）が踊（おど）ってる
速（はや）く走（はし）ってスピード出（だ）せば ピンクになっては転（ころ）ぶ
转啊转的风车 红色 白色 羽毛在飞舞
七（なな）転（ころ）び八（や）起（お）き 希望（きぼう）がふいに 絶望（ぜつぼう）
加速转动 逐渐化为粉色
底（そこ）から そこから 這（は）い上（あ）がって見（み）せろよ
百折不挠 希望突然变成绝望
まわる まわるよ 人生（じんせい）なんて ジェットコースターみたいさ
从底部最低处爬出来让我看看吧
形勢（けいせい）不利（ふり）も 次（つぎ）のカーブで 見事（みこと）にどんでん返（かえ）し
转啊转的人生 就如同过山车一样
七（なな）転（ころ）び八（や）起（お）き 最後（さいご）がどうやら肝心（かんじん）
现在的不利形势 在下一个转弯处又会编的有利
冷静（れいせい）沈着（ちんちゃく） 社長（トップ）の器
百折不挠 最后才是最重要的
回（まわ）り道（みち）でも たどりつければいいじゃない
沉着冷静 才是领袖的气量
最後（さいご）の最後に笑（わら）えば
即使是绕远路 能达到目的不就好了
明日（あした）のことよりも 今日（きょう）が大事（だいじ）
只要能笑到最后
バカなふりばっかりしてるヤツが いいヤツだったりするんだ
比起明日 今天更为重要
七回目（ななかいめ） 転（ころ）んだら One more time 次（つぎ）がチャンスだよ
总是自夸的人 说不定其实是个好人
ボクはボクはで 生（い）きているよね 自己（じこ）主張（しゅちょう）するのイイけど
在第七次摔倒之后 One more time 下一次说不定就是机会
あせり禁物（きんぶつ） 勝利（しょうり）の女神（めがみ） 目（め）の前（まえ）通（つう）るの 掴（つか）め
我就是我 按照自己的方式生存 强调自我意识
七（なな）転（ころ）び八（や）起（お）き 最後（さいご）がどうやら肝心（かんじん）
但切记焦躁就是禁忌 胜利女神经过时伸手将她抓住
満場（まんじょう）一致（いっち）で 君（きみ）に軍配（ぐんぱい）
百折不挠 最后才是最重要的
回（まわ）り道（みち）でも たどりつければいいじゃない
全场都同意 你就是领袖
最後（さいご）の最後に笑（わら）えば
即使是绕远路 能达到目的不就好了
明日（あした）のことよりも 今（いま）が大事（だいじ）
只要能笑到最后
ジョークばっかり言（い）ってるアイツが 信用（しんよう）できたりするんだ
比起明日 今天更为重要
八回目（はちかいめ） 起（お）き上（あ）がれ One more time 今（いま）がチャンスだよ
总是开玩笑的人 说不定更值得信任
最後（さいご）の最後に笑（わら）えば
在第八次重整旗鼓 这一次就是机会
明日（あした）のことよりも 今日（きょう）が大事（だいじ）
只要能笑到最后
バカなふりばっかりしてるヤツが いいヤツだったりするんだ
比起明日 今天更为重要
七回目（ななかいめ） 転（ころ）んだら One more time 次（つぎ）がチャンスだよ
总是自夸的人 说不定其实是个好人
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow...wow wow wow
在第七次摔倒之后 One more time 下一次说不定就是机会
Life is full of ups and downs...yeah yeah
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow...wow wow wow
Life is full of ups and downs...yeah yeah
Ups and downs...
专辑信息