歌词
地団駄ダンスダンス
地团驮 dance dance
ジダダンスダンス
地团驮 dance dance
地団駄ダンスダンス
地团驮 dance dance
ジダダンスダンス
地团驮 dance dance
美味甜点摆成一排
スイーツ並んで
在自己的眼前瞬间卖光
目の前で売り切れ
难得去一次憧憬了很久的咖啡店
门前却写着临时休业
あこがれカフェへ
霉运接连不断
臨時休業だって
令人心烦的因缘
こうも不幸が続いて
如何度过每一天？
わずらわしい因縁
结果还是暴饮暴食
无法称心如意的日子
どうやりすごす?
是的 今晚也会
地团驮 dance dance
結局やけ食いね
地团驮 dance dance
思い通りならない日
地团驮 dance dance
そう今夜もまた
地团驮 dance dance
地団駄ダンスダンス
无法完全沉醉其中
ジダダンスダンス
的确很残念
地団駄ダンスダンス
非常残念
ジダダンスダンス
无法以漂亮的方式生活下去
浮かれちゃいない
有些残念
だけどざーんねん
真的残念
だけどざーんねん
想要变得开心快乐
感觉有些跟不上节奏
かっこつかない
马上放弃
ちょっとざーんねん
想要能够笑着甩掉烦恼的洒脱
マジでざーんねん
请让我忘掉 PLEASE MAKE ME HIGH
たのしくなりたいの
是幸运还是不幸
もーなんかツイてないよ
其实只有一纸之隔
ギブアップ
积累了一些压力
笑い飛ばしたいの
一个人的卡拉OK
忘れてplease make me high
被工作压到喘不过气 也只能咬紧牙关
但今晚已到极限
幸か不幸かだなんて
地团驮 dance dance
地团驮 dance dance
分厚い紙一重
地团驮 dance dance
地团驮 dance dance
ちょっとストレス
想要变得圆滑处事更加潇洒
可是为什么
行こひとりカラオケ
可是为什么
身を粉にし食いしばり
鞋子磨脚还是很痛
もう今夜きりだ
已经穿了很多次 可是为什么
地団駄ダンスダンス
…到底为什么！？
ジダダンスダンス
终于爆出口的「可恶——」
地団駄ダンスダンス
好好休息睡一觉 等醒来就全部全部
ジダダンスダンス
想要放开享受所有所有
サバけていたい
过上心情愉悦的 EVERYDAY
しかしなーんで?
向上看看 向下看看
しかしなーんで?
虽然没有嫉妒
不管是看左 还是看右
靴ずれ痛い
哪边都是孤独的人行横道
三度なーんで?
没有什么计划的日子 绝佳状态
マジでなーんで?
总在关键时刻 状态差强人意
到底是为什么！
つい出ちゃった「チクショー」
无法称心如意的日子
もー寝て起きりゃあ全部全部
是的今夜也 讨厌！
ハシャぎ倒したいの
地团驮 dance dance
きもちのいいeveryday
地团驮 dance dance
上を見て下を見て
地团驮 dance dance
僻んじゃないけどー
地团驮 dance dance
右を見て左見て
无法完全沉醉其中
孤独な横断歩道
但是很残念
予定のない日なら絶好調
非常残念
勝負のときばっかムクむの
无法以漂亮的方式生活下去
どーしてよー
有些残念
真的残念
思い通りならない日
也不能一直这样叹气下去
そう今夜もヤダ
总有一天会要你们还回来 全部全部
地団駄ダンスダンス
对不上的账目余额
ジダダンスダンス
把这个世上的所有幸运 一点不留的
地団駄ダンスダンス
地团驮 dance dance
ジダダンスダンス
地团驮 dance dance
浮かれちゃいない
地团驮 dance dance
だけどざーんねん
地团驮 dance dance
だけどざーんねん
かっこつかない
ちょっとざーんねん
マジでざーんねん
嘆いてばっかじゃない
返してもらうわ全部全部
帳尻が合わない
この世のラッキー根こそぎ
地団駄ダンスダンス
ジダダンスダンス
地団駄ダンスダンス
ジダダンスダンス
专辑信息