歌词与中文翻译
あなたがスッゴく大好きでたまらない
我很喜欢你已经无法自拔
ワケもなく涙が溢れてくる
不自觉地潸然泪下
もしもこの想いを打ち明けたら
如果表明了我的心意
友達には戻れない
将无法再做朋友
每次你对我温柔的时候
キミにたまに優しくされるたび
内心深处扑通扑通地小鹿乱撞
ハートの奥がキュンと揺れ動くよ
其实我都知道的
本当はアタシは知っているのよ
你已经有喜欢的女生了
他に好きな娘いるでしょ
我会染上你的颜色
就如你喜欢的一直不变
キミの色に染めてね
女生们谁都一样
お気に召すままいつでも
Love Me Do！ Love Me Do！
女の子は誰でも
想你为我重新涂色
Love Me Do！ Love Me Do！
虽然现在还很遥远，但我不认输
塗り替えて欲しい
巨大的喜悦就在获胜之后
所以我会用真心发起进攻！
負けないよ 今は遠くても
梦想一定会如愿的
勝ち取った後の喜びデカイ
我要捕获你的心Only You！
真っすぐなココロで突き進め！
想和你一起两个人去约会
夢は叶えるもの
寒冷的夜里不要独自一人
射止めるよOnly You！
能在黑白的每一天里为我添上色彩的
只有你的笑容
２人きりでお出かけしてみたい
我们偷偷地逃出去吧
寒い夜はひとりにしないでね
这属于我们共同的秘密
モノクロの毎日彩るのは
让我帮你忘记它
キミの笑顔だけ
Kiss Me Please！ Kiss Me Please！
请只看着我！
こっそり抜け出そうよ
虽然现在只身一人，但我不气馁
ふたりきりの秘密で
我相信五彩缤纷的梦
忘れさせてあげるよ
甜蜜蜜的软糖
Kiss Me Please！ Kiss Me Please！
会在你的心里
私だけ見て！
徐徐飘散SweetSweetSweet！
虽然现在还很遥远，但我不认输
くじけない 今はひとりでも
巨大的喜悦就在获胜之后
色とりどりの夢を信じて
所以我会用真心发起进攻！
甘い甘いジェリービーンズ
梦想一定会如愿的
キミのハートに
虽然现在只身一人，但我不气馁
まき散らすよSweetSweetSweet！
我相信五彩缤纷的梦
甜蜜蜜的软糖
負けないよ 今は遠くても
会在你的心里
勝ち取った後の喜びデカイ
徐徐飘散SweetSweetSweet！
真っすぐなココロで突き進め！
夢は叶えるもの
くじけない 今はひとりでも
色とりどりの夢を信じて
甘い甘いジェリービーンズ
キミのハートに
まき散らすよSweetSweetSweet！