歌词与中文翻译
파이브돌스(5dolls) - 잘났어
Ye! We bring in New 5Dolls music right here!
5Dolls! R U guys ready? Yes sir! Let's go!
是啊了不起 只有你了不起 有什么这么了不起 让我那么痛苦
是啊了不起 只有你了不起 你那么了不起 就请您吃好活好吧
虽然我知道那句"我爱你"是假话 我也只是为你在装傻罢了
背着我在外面胡来 我脑子好乱 像快要炸了一样
[00:22.51]*그래 잘났어 너만 잘났어 뭐 그리 잘나서 날 아프게 해
你与我错误的相遇 我们破碎的幻想
[00:29.74]그래 잘났어 너만 잘났어 잘난맛에 너 잘먹고 잘 살아봐
在你身边 我一直给你的都是错觉
[00:37.12]
你那么理直气壮 我会活得更好 别担心我 离开我吧
사랑한단말 거짓이란걸 알면서도 난 속아준 것 뿐인데
离开我吧 Baby 就顺其自然吧
뒤통수치고 바람도 피고 복잡한 머리속이 터질것만같아
是啊了不起 只有你了不起 有什么这么了不起 让我那么痛苦
是啊了不起 只有你了不起 你那么了不起 就请您吃好活好吧
RAP] 너와 나 잘못된 만남 우리 깨져버린 환상
你无法打倒我
니 옆에서 나 항상 다 줄거란 건 착각
在你离开之前 Baby boy 我是你的 Baby girl
너 보란듯 난 더 잘살아 내 걱정말고 떠나가
我们破碎的爱情 现在结束了
떠나가 Baby just just let it be
我不会拥有你 我不会需要你
连我曾经为你留下的眼泪 我都觉得可惜
*REPEAT U can take me down now!
你算什么 那么厚脸皮
总是将我玩弄于鼓掌之中 心情很糟
떠나기 전에 Baby boy 난 너에 Baby girl
现在停下吧 再也不能忍受
조각난 우리 사랑 이제는 끝나
看到你的脸我就觉得恶心
I ain't got you boy (boy) I don't need you boy (boy)
不管你做什么我都不会在意 是啊你了不起 滚吧
널 위해 흘린 눈물조차 아까워 난
是啊了不起 只有你了不起 有什么这么了不起 让我那么痛苦
是啊了不起 只有你了不起 你那么了不起 就请您吃好活好吧
RAP] 니가 뭔데 그렇게 뻔뻔하게
你无法打倒我
날 자꾸 만만하게 갖고노는데 기분 더럽게
是啊了不起 只有你了不起
이제 그만해 더는 못 참아
是时候分开了 我不再需要你了
니 얼굴을 보면 난 역겨워
是啊了不起 只有你了不起 所以滚出我的生活
뭘하든 난 신경안써 그래 너 잘났어 꺼져줘
就请您吃好活好吧 我们不可能了!
그래 잘났어 너만 잘났어 뭐 그리 잘나서 날 아프게 해
그래 잘났어 너만 잘났어 잘난맛에 너 잘먹고 잘 살아봐
*REPEAT U can take me down now!
그래 잘났어 너만 잘났어
It's time to move on I don't need you no more
그래 잘났어 너만 잘났어 So get outta ma life
잘먹고 잘 살아봐 We don't baby huh!