歌词与中文翻译
Cool Colorado
凉爽的科罗拉多州
je viens te rejoindre
我要加入你
Je viens m’asseoir sur tes bancs et respirer le vent ici
我要坐在你的长椅上呼吸这里的风
La vie est calme
平静的生活
les anges me caressent
如天使的爱抚
Et je fume dans les rues sans le stress
我在街上静静的抽着烟
Un peu comme à l’ancienne
像从前一样
loin de mes problèmes
远离烦恼
Là où l’on vient juste sentir la chaleur et sentir la douceur du vеnt, des montagnes
在那里，你会感受到温暖，感受生活的甜蜜，感受群山的甜蜜。
亲爱的科罗拉多州，收音机播放一段cow-boy
Sweet Colorado, la radio joue un morcеau de cow-boy
《亲爱的乔治亚·布朗》在耳边
« Sweet Georgia Brown » dans les cheveux
我抽卷烟纸玉米
Je fume une cigarette papier maïs
在六号拐角处，我从北到西。
Au coin de la sixième, je viens du Nord pour rejoindre l’Ouest
我要把行李放在丹佛市的丽兹家。
Je pose mes valises chez Lizzy à Denver City
那是火车离开我的地方
C’est là que le train me laisse
亲爱的，亲爱的科罗拉多州，乐队演奏摇滚乐
在外面，我感觉到风在我的耳边，就像梦中没有醒来。
Sweet, sweet Colorado, le band joue un morceau de rock’n’roll
哦，遥远的美国。
Dehors je sens le vent dans mes oreilles, comme un rêve sans réveil
在偏僻的地方，今天我感觉像一股自由之风。
Oh lointaine Amérique
明天我要往西走
Au beau milieu de nulle part, aujourd’hui je sens comme un vent de liberté
下一站，洛杉矶天使城
Et demain je repars vers l’Ouest
在一个凉爽的世界里，与酷酷的人竞争如此酷
欢迎大家冷静下来，拖着身子看太阳
Prochain arrêt, la Cité des Anges, Los Angeles
太棒了，你不给，就这么高，那么高
Là où la vie est so cool, with cool cool people, in a cool cool world
Welcome to chill out man, take a drag and look at the sun
It’s rad Dude, and you don’t give a ****, and just goin high, so high