歌词与中文翻译
나의 마음 속에도
在我的心里
강물처럼 오랜 꿈이 흘렀네
也有像江水一样流淌了很久的梦
아무도 믿지는 않았지만
即便谁也不曾相信
그러나 헛된 바람 허 가졌던 죄로
然而因为有过虚妄的期待
나 이렇게 살아 가게 되었지
我只能这样过活
아무것도 가지지 못한 빈손으로
两手空空
난 이 미친 세상 속을
我从这疯狂世界中
겁도 없이 혼자 걸었네
无畏地独自走过
어디로 가는지도 모른 채
不知方向
그저 앞으로 앞으로
只是向前 向前
그게 나 나야
那就是我 我啊
이것 밖엔 할 수 없는 걸
除此之外别无他法
그게 나 나야 나야
那就是我 我啊 我啊
在我的心里
나의 마음 속에도
也有过无法忘怀的人
지울 수 없는 사람 있었지
yeyeye 像一阵疾雨 匆匆而来 转瞬消逝
예예예 소나기처럼 왔다 가버린
因为曾抱有不该有的奢求
바래선 안될 것을 바랬던 죄로
我只能这样过活
나 이렇게 살아 가게 되었지
所有人都说 “没有为你而转的世界”
어디에도 '널 위한 세상은 없어.'
我总想看清这个世界
난 항상 이 세상을 알고 싶어
为此吃尽苦头
애를 써 왔네
因为无法知道
내게 바라는 게 무언지
对我到底有什么期望 可是
알 수 없었기에 하지만
那就是我 我啊
그게 나 나야
连这也不知道的人们
그런 것도 모르는 사람
那就是我 我啊
그게 나 나야 나야
我厌恶这样的我
난 싫어 이런 내 모습이
我厌恶身处于的这个世界
난 싫어 이런 내 세상이
可是我
하지만 나는
除此之外别无他路
이렇게 밖엔 살 수 없는 걸
这就是我 我啊 我啊
이게 나 나야 나야
长路漫漫
아주 먼 길이었지
好像做了一场噩梦
나쁜 꿈을 꾼 것 같아
如同在梦中见过的你
꿈속에서 만났던 너처럼