歌词与中文翻译
혼자는 역시 아무것도 못해
一个人果然什么都做不了
너를 잠시 멀리 두고 살 텐데
暂时与你远隔着生活
눌러 담은 이 마음을 하늘에 외쳐본다
试着将盛满的这份心意向天呼喊
위로 받고픈 내 얘기를 들어달라고
请你听听我想得到安慰的话
Miss you 우린 끝나지 않아 절대
我想你 我们没有结束 绝对
Hold me 나 없는 세상에 두지 않아
抓住我 不要呆在没有我的世界
넌 머릿속에 가득해 어디서도 찾게끔
满脑子都是你 为了随时随地寻你
너와 나의 사이 많은 밤이 갈라놔도
你和我的关系 就算跨越许多个夜晚
눈물 뿐인 날들 수 없이 만나도
即使只能流着泪相见
너무 보고 싶은 이 마음이 자라나서
因为太过想念的这份心意还在蔓延
너 잠든 그 곁에 매일 머물러갈 거야
熟睡时你会每天停留在我身边
혼자서 견딜 거라 했지만
虽然要独自忍受
안심 시키려 했던 거야
但是想让你放心
슬픔 감추며 꺼내든 거짓말에
隐藏起悲伤 然后掏出谎言
웃는 널 보던 그땐 나답지 못했어
不像是那时看你笑的我
Miss you 좀 더 솔직 할 걸 그랬어
我想你 早知道要更坦率一点
Hold me 그 손길 너무나 소중한데
抓住我 那双手是如此珍贵
이 세상 네가 없다면 그땐 나도 없는데
这世界若是没有你 也便没那时的我
내가 사는 이유가 너라면 넌 믿겠니
我如果说你是我活着的理由 你会信吗
너 때문에 내가 웃음 짓고 숨을 쉬어
因为你 我微笑着呼吸着
눈물 차올라 바라보는 대답 대신
噙着眼泪凝望着 代替了回答
날 보며 웃어줘 또 다시 만날 때
看着我笑吧 再次相见的时候
Oh oh Oh oh
더 전해주고 싶은 말 가득하지만
虽然满满的都是想要传达的话
뜨거워진 마음에 뒤 돌아선다.
因滚烫的内心而转过身去
잠깐 꿈 꾼 것처럼
就像暂时做的梦
잠에서 깰 시간에 맞춰 서 있을게~ 걱정 말아
我会按时从睡梦中醒来~不要担心
절대 우리 잊지 마요
千万不要忘记我们
너와 나의 사이 많은 밤이 갈라놔도
你和我的关系 就算跨越许多个夜晚
눈물 뿐인 날들 수 없이 만나도
即使只能流着泪相见
너무 보고 싶은 이 마음이 자라나서
因为太过想念的这份心意还在蔓延
너 잠든 그 곁에 매일 머물러갈 거야
熟睡时你会每天停留在我身边
우리 처음 만났을 때 너의 모습과
我i们初次见面时 你的样子和
함께 만든 얘기들을 모두 간직해
在一起聊的天 会悉数珍藏
그게 내겐 숨 쉬는 이유니까
因为那是我活着的理由
어떻게 널 잊을 수 있어
怎么能忘记你
힘들 때면 기억 속의 너를 꺼내서
每当累的时候 想到记忆中的你
추억이란 품속으로 안겨본다
与回忆撞个满怀
날 믿어 날 믿어
相信我 相信我
우린 다시 우연처럼 마주치겠지
我们会再次如偶然般相遇吧
바라보며 뛰는 가슴 누르겠지
会对视着按捺住跳动的心吧
어떤 말로 설명할 수 없는 기분 다시 또 시작해
无法用任何言语说明的心情又开始了
그렇게 또 페이지를 채워간다
然后就这样又把纸张填满
아무 일도 없는 듯 네 곁에서
若无其事般 在你身边
진심으로 사랑하고,
然后真心相爱
밤새워 시를 쓰고
然后彻夜写诗