歌词
编曲:Cashville
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
Yeah trophies I got some
是的 奖杯我拿过一些
Yeah 몇 갠 옷장 속
是的 几座在衣柜里
Yeah 몇 갠 어디 있는지
是的 还有几座放在哪
기억이 안 나
想不起来了
타고났나 봐 상복
看来奖运是天生的
Yeah records I got some
是的 纪录我破了一些
Yeah six of'em regular
是的 有六个是正规专辑
Four of'em ep's
四个是迷你专辑的
One of'em criminal
还有一个是犯罪记录【注:指VJ在去年6月的酒驾事件】
반성하네 오늘 밤도
今天晚上仍在反省
Yeah 누군간 내게 묻네
是的 有人问起了我
그 얘긴 대체 계속 왜 음악에
大都是一直问 我为什么要
넣냐고 다른 뜻은 없네
投身音乐 没别的意思
It's just a reminder for myself
这就是给我自己提个醒的事
Yeah talkin' to myself
是的 对我自己说
I've been doin' that a lot these days
最近我已经干过太多那种事
그러다 보면 내가 나를 씹네
看来我在跟自己嚼舌头
아직 철판은 잘 못 까는 삼십 대
还做不到厚颜无耻的三十代
Yeah 수많은 문제들이
是的 虽然许多的问题
나를 둘러싸지만
在围着我打转
Rap ain't one of them
可说唱并非其中之一
한해와 같이 했던 게
跟韩海一起合作
몇 번쯤 되더라 대충 서너 번
已有好几次了 大概三四次
He evolved I evolved
他进化了 我进化了
Through the years
经过这么些年
So don't we all
难道我们不该
Deserve a trophy
拿到一个奖吗
아니 난 빼도 되는데
不 不算我也可以
한해는 충분한 자격 가졌잖아
韩海已经有足够的资格了啊
Don't he
难道不是吗
I got enough trophies
我有足够多的奖了
성배 속의 독이
成败之中的毒
이젠 두렵네
如今让我害怕
I don't have my eyes on the prize
我从来不盯着那些奖品
알 거야 if you know me
你会知道 如果你懂我
I got enough trophies
我有足够多的奖了
이젠 이걸 다 보관할 곳이
如今到了没有足够的地方
모자랄 정도니 하나둘 버릴 때
将它们保管的程度 一个个丢掉的时候
Slowly but surely
不舍却又肯定
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
내가 먼저 제안했지
我已经跟Henney
Henney한테
建议过了
잘하는데 기회가 오지 않잖아
好好干了可机会还没来啊
It's time to get mof**king trophy
是时候去拿那艹尼玛的奖了
내가 데려가겠냐고 내리막길
问我会不会带你去?下坡路
그건 여기저기 붙었다
到处都被那些往下掉
떨어지는 새끼들에게
的家伙们粘着
난 거기 없지
我没在那
난 착하지만 착한 척은 안 해서
我虽然善良 可我不会装善良
I feel lonely
因此我感到孤独
래퍼들이 많은 자리 f**king 진저리
好多位说唱歌手 因为该死的
때문에 나를 아는 사람들은 피곤이
打冷颤 认识我的那些人虽然
쌓이지만
疲惫堆积
Don't try to pull that shit on me
可别试图去诬赖我
존경했던 래퍼들은
曾尊敬的那些说唱歌手
전부 뒤졌지
全都落了后
상을 뺏어야 돼
我要把奖夺走
걔네들은 진작에
他们都早就
아니 걔네들 건
不 他们这些人
너무 많이 빛바랬어
已经褪色了太多
진짜로 진태형
真的除了真泰哥【注:真泰即VJ(金真泰)本名】
빼고는 나는 의아해
就是我在怀疑
나보고 못한단 쟨 관둬야 돼
看到我说我不行的人 不能去理
감 없는데 마음마저
明明无感 却连心思
급한 너네 정신 차려야 돼
都急切的你们 要打起精神
다 낡아 빠졌어
都是老一套了
나한테 맡겨줘
就交给我吧
쟤네 씨 말려야 돼
得把他们斩草除根
씨를 말려야 돼
必须斩草除根
앞길 막어야 돼
必须挡住前路
정신 차려야 돼
必须打起精神
정신 차려야 돼
必须打起精神
너넨 알어야 돼
你们必须知道
우릴 빨어야 돼
要把我们榨干
우린 빨려야 해
我们得被榨干
Henney 상 줘야 돼
Henney 要给他奖
Cashville 상 줘야 돼
Cashville 要给他奖
이건 팔려야 돼
这一定要大卖
아니 받아야 돼
不 一定要得到
상을 상을
奖 奖
브랜뉴에서 이거 누가 해
在Brand New 这由谁来做
누가 해
谁来做
다시 한번 물을게
我再问你一次
브랜뉴에서 이걸 누가 해
在Brand New 这由谁来做
누가 해
谁来做
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
난 정말 상을 받아야 돼
我真的一定要拿到奖
专辑信息
1.LIPSTICK ON MY 여기저기
2.상을 받아야 돼