歌词与中文翻译
Olá Lisboa, pela primeira vez
你好哇里斯本，我第一次向你问好
Olá Lisboa, pela primeira vez
你好哇里斯本，前所未有的倾诉
Lembro-me de ti
我一直铭记着你
Como se fosse um regresso a casa
当我归乡
As ruas escuras à noite
那些夜晚蜷曲起来的街道
O medo de quem quer voltar
是谁畏惧离开
E passo por ti
又与你擦肩而过
Condenado a sentir um vazio
我谴责内心的空虚感
Na hora de te abandonar
在我背弃你的时刻
A lembrança de quem quer ficar
忆起是谁期盼留下
A cidade por descobrir
留在这座待探索的城市
Um adeus, vou partir
一声告别，我将离去
Lisboa, és só tu e eu
里斯本，你只剩下你和我了
Lisboa, és só tu e eu
里斯本，你只剩我们厮守于此
Confesso-me a ti
我承认啊
Ó cidade de noite encantada
夜幕下的城市如此迷人
Lembras-me a vontade
请记住
Hoje eu vou ficar
今日我将留下
Agarro-me a ti
我将坚守于你
Confrontado a saudade que sinto
与我的思念相遇
A hora está-se a aproximar
而分别的时刻来临
As memórias de quem quer voltar
留给你的，是意愿离去的人的记忆
Um segredo que vou descobrir
是一个待探索的秘密
O adeus, vou partir
一句再见，我将远行
Lisboa, és só tu e eu
里斯本，你只剩下你和我了
Lisboa, és só tu e eu
里斯本，你只剩我们厮守于此
E passo por ti
又与你擦肩而过
Condenado ao vazio
负罪于心中的空虚
A ansia de querer voltar
与期盼离开的呐喊
O adeus que não te vou dizer
我说不出口的告别
Espero aqui
我将于此等待
Com o mar controlado
与克制的大海一起
A história de ter um passado
这是一段拥有过往的历史
A idade de te conhecer
这是交识你的年纪
A cidade por descobrir
你是一座待探索的城市
O adeus, vou partir
一声告别，我将离去
Lisboa, és só tu e eu
里斯本，只剩我与你相矗于此
Lisboa, és só tu e eu
里斯本，这里只有我和你