歌词
이름은 아는
知道名字的
보면 인사 하는
见到会打招呼的
번호도 아는
电话号码也知道的
그런 남자
那种男人
자주 마주쳐도
即使经常遇见
인사만 하기엔
只打招呼的话
조금 아쉬운
有点可惜
그냥 아는 남자
只是认识的男人
좀더 (It’s friday night)
再多一点
알고 싶어 오늘밤 별일 없으면
想多了解 今夜别无他事的话
Why don't you ask me
为什么你不
out all night long?
约我出去一整夜
조금은 조심스럽게
会小心翼翼的
Would you ask me
你会约我
out all night long?
出去一整夜吗
좀더 자연스럽게
再自然一点点
단 둘이 있어도
即使只有两个人在一起
어색하진 않은
也不会尴尬的
날 보면 웃는
见到我就会笑的
그런 남자
那种男人
밤 바람이
夜晚的风
좋은 날이면 더
天气好的话
만나고 싶은
更想见的
그냥 아는 남자
只是认识的男人
혹시 (It’s friday night)
或许
다른 좋아하는 사람 있는 거 아니면
没有其他喜欢的人的话
Why don't you ask me
为什么你不约我
out all night long?
出去一整夜
조금은 조심스럽게
会小心翼翼的
Would you ask me
你会约我
out all night long?
出去一整夜吗
좀더 자연스럽게
再自然一点点
Come on. Come on.
来吧 来吧
너무 가볍진 않게
不会太浅薄
빨리 질리진 않게
不会很快厌倦
아주 뜨겁진 않게
不会过分火热
어디 괜찮은 데 안다면
如果知道什么不错的地方的话
지금 (It’s friday night)
现在
나랑 같이 가보고 싶은 데가 있다면
如果有想和我一起去的地方的话
Why don't you ask me
为什么你不
out all night long?
约我出去一整夜
조금은 조심스럽게
会小心翼翼的
Would you ask me out
你会约我
all night long?
出去一整夜吗
좀더 자연스럽게
再自然一点点
Why don't you ask me
为什么你不
out all night long?
约我出去一整夜
조금은 조심스럽게
会小心翼翼的
Would you ask me out
你会约我
all night long?
出去一整夜吗
좀더 자연스럽게
再自然一点点
Come on. Come on.
来吧 来吧
专辑信息