歌词
Today she's been working,
星期六晚上
she's been talking, she's been smoking,
白天她在工作
it gonna be alright,
她与人交谈，点燃了香烟
Cos tonight we'll go dancing,
不过没关系
we'll go laughing, we'll get car sick,
因为今晚我们会去跳舞
and it'll be okay like everyone says,
去欢笑，哪怕晕车
it'll be alright and ever so nice,
这会很不错的，大家都这么说
We're going out tonight,
很好，再没有更好的了
out and about tonight.
我们今晚就出去
Oh, whatever makes her happy
出去，然后闲逛
on a Saturday night,
不管是什么让她开心
Oh whatever makes her happy,
在这个星期六的晚上
whatever makes it alright.
不管是什么让她开心
Today she's been sat there,
那就是再好不过的
sat there in a black chair, office furniture,
白天的时候她坐在这里
but it'll be alright,
坐在那张黑椅子里，那种办公室的式样
Cos tonight we'll go drinking we'll do silly things,
不过没关系
and never let the winter in,
因为今晚我们会去喝酒，再干些傻事
And it'll be okay like everyone says,
让我们身边总是阳光，总有温度
it'll be alright and ever so nice,
这会很不错的，大家都这么说
We're going out tonight,
很好，再没有更好的了
out and about tonight.
我们今晚就出去
Oh, whatever makes her happy
出去，然后闲逛
on a Saturday night,
不管是什么让她开心
Oh, whatever makes her happy,
在这个星期六的晚上
whatever makes it alright.
不管是什么让她开心
...we'll go to peepshows and freak shows,
那就是再好不过的
We'll go to discos, casinos,
我们去看奇怪的表演，去看西洋镜
We'll go where people go and let go...
我们去唱歌，去豪赌
...oh whatever makes her happy...
我们去大家都去的地方，再又离开那里
on a Saturday night,
不管是什么让她开心
Oh, whatever makes her happy,
在这个星期六的晚上
whatever makes it alright.
不管是什么让她开心
Oh, whatever makes her happy
那就是再好不过的
on a Saturday night,
不管是什么让她开心
Oh, whatever makes her happy,
在这个星期六的晚上
whatever makes it alright.
不管是什么让她开心
专辑信息