歌词
薔薇の棘が刺さる心臓
蔷薇之刺扎在心脏
かじりついた禁断のりんご
禁忌的苹果纠缠不放
音楽の鍵で開ける金庫
用音乐打开的宝藏
素晴らしき世界へようこそ
欢迎来到美妙的世界上
Oh la la la Oh la la la
哦啦啦啦哦啦啦啦
Melancholy plays sound for my soul
忧伤曲调为我的灵魂奏响
Oh la la la Oh la la la
哦啦啦啦哦啦啦啦
Bonita if I could be with you
美丽娇娘，愿我能伴你身旁
私はあなたが望むならば
若我对你心怀渴望
獣にもドブネズミにもなるさ
我愿像蝼蚁般微不足道
だから今この瞬間はどうか
因而在此刻不要踩灭我的希望
私と踊ってくれませんか
与我共舞一曲可好
本当の自由はどこにあるか
真正的自由所在何方
私は見当もつかないが
已然超出我的想象
あなたのその笑顔さえあれば
但只要有你喜眉笑眼的脸庞
この心は癒されるのさ
我将心花怒放
あぁ
啊~
この素晴らしき世界で
在这美妙的世界上
全ての柵断ち切り
斩断一切隔阂阻挡
誰もが心踊らせるように
要令众人心驰神往
あぁ
啊~
痛みも悲しみも全て
包容喜怒哀乐的悠扬
抱きしめる音を奏でよう
何不将它奏响
今日は好きにやればいいさ
今日定要尽情欢唱
Fly me to the moon through secret ways
穿过秘密的航道，带我飞往月亮
Irreplaceable love for my soul
此情绝世无双，将我的灵魂滋养
Take me to the galaxy through secret space
穿过秘密的空间，带我去往星潢
It's enough to make me forget life
这足以令我忘却日常
Oh la la la oh la la la
哦啦啦啦哦啦啦啦
Melancholy plays for senorita
忧伤曲调为少女奏响
Oh la la la Oh la la la
哦啦啦啦哦啦啦啦
Bonita smile to me tonight
今晚丽人向我露出微笑面庞
この魂 汚れ無し
我的灵魂绝不肮脏
水の世に
只因洁身自好
清らかに生きていたいから
对净土充满向往
この体 音の中
我不过身处顿挫抑扬
魚の様 泳ぐただ
如鱼在水中随波徜徉
空間の狭間 身を委ね
劝君委身空间的夹缝
腰ゆらせ 耳をかせ
手舞足蹈，竖耳听好
好きにやれ
肆意轻狂
最高の時を共に過ごす
共度美妙无比的时光
仲間達 解き放とう
让我们将伙伴们解放
魂を解放の時だ
放飞灵魂的时刻已然造访
もしも明日命が
若生命的火光
消えてなくなるならば
明天就将销亡
最後の1秒まで
我也将付之一笑
笑い飛ばしてやるぜ
直到最后一秒时光
あなたを月の裏まで
将你带至月亮后方
連れてく手を繋いで
牵着你的手不放
君に音を届けよう
我要让你听到
世界に愛をばら撒こう
让我们把爱撒遍世界每个地方
Fly me to the moon through secret ways
穿过秘密的航道，带我飞往月亮
Irreplaceable love for my soul
此情绝世无双，将我的灵魂滋养
Take me to the galaxy through secret space
穿过秘密的空间，带我去往星潢
It's enough to make me forget life
这足以令我忘却日常
Oh la la la Oh la la la
哦啦啦啦哦啦啦啦
Melancholy plays for senorita
忧伤曲调为少女奏响
Oh la la la Oh la la la
哦啦啦啦哦啦啦啦
Bonita smile to me tonight
丽人向我微笑，就在今天晚上
Desperado why don't you come here
亡命之徒，何不来我身旁
You'll be a loyal friend to face lonely now
你将与我肝胆相照，不再独来独往
Desperado why don't you come here
亡命之徒，何不来我身旁
You'll be a loyal friend to face lonely now
你将与我肝胆相照，不再独来独往
Quise quise quise
我曾不断渴望
Quise quise quise
我曾不断渴望
Oh la la la Oh la la la
哦啦啦啦哦啦啦啦
Melancholy plays for senorita
忧伤曲调为少女奏响
Oh la la la Oh la la la
哦啦啦啦哦啦啦啦
Bonita smile to me tonight
丽人向我微笑，就在今天晚上
Fly me to the moon through secret ways
穿过秘密的航道，带我飞往月亮
Irreplaceable love for my soul
此情绝世无双，将我的灵魂滋养
Take me to the galaxy through secret space
穿过秘密的空间，带我去往星潢
It's enough to make me forget life
这足以令我忘却日常
My bonita my bonita
我的娇娘，我的娇娘
Melancholy plays for senorita
忧伤曲调为少女奏响
My bonita my bonita
我的娇娘，我的娇娘
Bonita smile to me tonight
丽人向我微笑，就在今天晚上
Desperado why don't you come here
亡命之徒，何不来我身旁
You'll be a loyal friend to forget life
你将与我肝胆相照，忘却日常
Oh la la la Oh la la la
哦啦啦啦哦啦啦啦
专辑信息