歌词
Original: Dear Girl ~ Stories ~ （神谷浩史+小野大辅）
Original: Dear Girl ~ Stories ~ （神谷浩史+小野大辅）
Lyrics: 古屋真
Lyrics: 古屋真
Music: 関口晶大
Music: 関口晶大
Arrange: 関口晶大、竹内彰廣
Arrange: 関口晶大、竹内彰廣
Illust: 藤
Illust: 藤
Vocal/Mix: 苍子
Vocal/Mix: 苍子
SPEEDILLUSION
SPEEDILLUSION
YEAH
YEAH
ゴーサインでスイッチする
将信号开关
OFFからONに切り替わる
从off切换为on
思考回路はターボダッシュで
思路仿佛漩涡一般
アドレナリンでも足んない
肾上腺素也有些不足
怖じけんな 高次元な
令人望而却步的 高次元的
昂ぶる高み至るまで
直到达到兴奋的顶峰
火花ガンガン着火してる
火花在熊熊燃烧着
突飛な言葉のラリーFreedom
离奇语言的拉力赛-Freedom
真っ白く呼んでる光
纯白色的光线呼唤着
Rise'n Rise
Rise'n rise
あの場所へ
到那个地方去
止まらない連鎖とシナジー
停不下的连锁和叠加效应
レベルオーバーつき抜けろ
超越等级的限制
ノンストップで飛び交うTrance makers
不断地横冲直撞 Trance makers
アガるスピード感じるだけ
只感受得到不断上升的速度
常識全ての制御から逃れたら
若是脱离了常识的控制
跳べ
跳べ 便跳跃起来吧
アクセラレーター
Accelerator
ある時届くある領域まで
你有没有在某一时刻
触れてる感じがしないか
触碰到某一领域的感觉呢
瞬間求めて変化し続けてゆく
只是追求着每一瞬间
だけ
不断变化
We never go back
We never go back
YEAH
YEAH
価値観がスイッチする
价值观转换着
日和見ダラけにグッバイBaby
向着投机主义和怠惰说出再见 Baby
計算外デッドヒートは
意料之外的白热战是
無意識直轄ダイビング
直属于无意识的潜水
常套句に紛れ込んでる
混入陈词滥调之中
藪から棒に見せかけた
假装看起来唐突的
起爆剤を探してる
寻找着这样的起爆器
乗っかり被せたら終わらない
若是乘上了便无法停下了
弧を描くルーティンでさえ
就连画着圆弧的例行过程
Brush'n Brush
Brush 'n brush
純化のプロセス
将其纯化
付いてくる 歴史と美談
随之而来的历史与美谈
目指すのは境地(カナタ)だけ
目标只有境界
高速で振り切るEscalation
高速地挣脱开来 Escalation
1秒前はもう過去だぜ
一秒前的事情已化为过去
既視感の先の衝撃を見たければ
若想看即视感之前的冲击
跳べ
便跳跃起来吧
Fly to this zone
Fly to this zone
ある時過ぎた あるあの場面は
某时某刻经历的 某种那样的场面
君にも響いていたか
是否也使你产生共鸣
想像や嘘や
去往想象与谎言中的
独りじゃ行けない場所へ
无法独自前往的地方吧
We never slow down
We never slow down
LOADING...
LOADING...
トップを勝ち取るような
对于就像为取得优胜而进行的
Race'n Race
Race'n Race
興味ないぜ
完全没有兴趣
確かな実感のため
为了确切的实感
目指すのは境地(カナタ)だけ
目标只有境界
無限に開け Speedillusion
无限展开的 Speedillusion
形なんていらないから
不需要什么形状
愛や夢のような化学変化だけ
只是仿佛爱与梦境的化学变化
もっと集めようか
更多的去收集吧
ノンストップで飛び交うTrance makers
不断地横冲直撞 Trance makers
アガるスピード感じるだけ
只感受得到不断上升的速度
常識全ての制御から逃れたら
若是脱离了常识的控制
跳べ
便跳跃起来吧
アクセラレーター
Accelerator
ある時届くある領域まで
你有没有在某一时刻
触れてる感じがしないか
触碰到某一领域的感觉呢
瞬間求めて変化し続けてゆく
只是追求着每一瞬间
だけ
不断变化
We never go back
We never go back
We never slow down
We never slow down
We gotta "SPEED UP!"
We gotta "SPEED UP!"
-end-
-end-
专辑信息