歌词与中文翻译
Hey ya
嘿呀
비긴 것 같아
好像打平了
애초에 이길 생각 따윈 없어
反正一开始也没想赢
봐 너나 나나 다 끝난 마당에
从此你我就结束了
A-yo a-yo
哎呦 哎呦
You got me jumping like a crazy clown
你让我急得跳脚像个疯小丑
뭐해
做什么？
썩은 이빨 뽑아내야지 아야
拔掉那颗坏掉的蛀牙
Uh oh 어디까지 더 깊이 빠져들지
噢 老天 要深入到什么程度
중독된 향기까지
那些让人着迷却又危险的香味
그렇게 뒤섞여버리지 그래
交杂缠绕，挣脱不开
더 더 불태워 버려지게
反倒让我浑身燥热
내일은 우린 없는 거야 너
度过今晚，像泡沫一般消失在东方日白
I love ya
痴迷你
I love ya
迷恋你
I love ya
想与你缠绵
Everyday every night latata
没日没夜
I love ya
耳鬓厮磨
Everyday every night latata
每日每夜
Don't be lazy 다가와 Baby
宝贝 别那么懒 过来
시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic
时间如此短暂 这只是个开始
좀 더 깊은 곳으로
前往更加不为人知的危险地带
더 들어가 나를 머금고
再进去 和我一起
취해도 돼 중요치 않아 내일이
沉醉了也没关系还有明天
아주 화려한 이 춤은 라따따
裙摆摇曳起舞 华丽非常
뜨겁게 불태울 거야 다다다
一切都在如此炽热的燃烧
썩은 이빨 뽑아내야지 아야
拔掉那颗坏掉的蛀牙
못된 사랑놀이에 미쳐
疯狂的爱情游戏
이기적인 넌 이젠 지쳐
自私的你如今尝到了苦头
눈물인지 또 빗물인지
脸上的滑落的是泪滴还是雨滴
넌 내게 모욕감을 줬어
愈加疯狂不顾一切，万般羞辱
눈물이 뚝 떨어진다
眼泪如洪水决堤
I love ya
痴迷你
I love ya
迷恋你
Everyday every night latata
每日每夜
I love ya
想与你缠绵
Everyday every night latata
没日没夜
기나긴 너와 이 밤을 너와
一同度过这漫长的夜晚
이렇게 너와
就这样和你
기다린 너와 시간을 너와
一同度过这漫长的夜晚
이렇게 너와
就这样和你
어둠 속 Red light 시선은 Left right
黑夜中的红灯 视线左右飘忽
불 위를 걷나
将卷轴置于火候上
시작의 점화 가까이 온다
越来越靠近 最开始的火苗
눈물이 뚝 떨어진다
眼泪如洪水决堤
I love ya
迷恋你
Everyday every night latata
每日每夜
I love ya
想与你缠绵
Everyday every night latata
没日没夜
아야 툭 떨어진다
啪嗒一声掉下来
뚝뚝뚝뚝
滴答滴答
Drop drop drop drop
泪珠不断落下
뚝뚝뚝뚝
滴答滴答
뚝 떨어진다
哗啦哗啦止不住
눈물이야 빗물이야 아 아 아야
是泪水亦或是雨水
happy ending 뚝 떨어진다
美好的结局 哗啦哗啦落下
눈물이야 빗물이야 아 아 아야
是泪水亦或是雨水
정나미가 뚝 떨어진다
情意绵绵