歌词
In one-thousand feet, turn left on South Figueroa street
大约一千英尺，在南菲格罗亚街左转
After this I might call you an Uber back to yours, so I don't have to drive there and then back to mine
在这之后，我可能会帮你叫辆Uber，这样我就不用开车送你回家再开回家了
"You're going to buy me an Uber?"
你要给我叫一辆Uber？
Yeah
是的
"Your money"
用你的钱？
Hmm?
嗯？
"I said 'your money'"
我说“用你的钱？”
When you've got friends
当你拥有了朋友
And you got that money
你也就拥有了万贯财产
Honey, they're your friends until the money's spent
钱花完之前他们是你的朋友
Pay that bill
支付账单
Trigger pulled too fast
事出突然
Now you're driving home and you are all alone
现在你独自一人开车回家
Call me good, call me bad
不论好坏
Don't care what you say just call me back
随便说点什么，给我回个电话
Money comes and people go
钱到了，人走了
But I won't live forever that's the way it goes
但我也不会因此活到永远
Call me good, call me bad
不论好坏
Don't care what you say just call me back
随便说点什么，给我回个电话
People talk and walk away
人们交谈，又散场
But I won't live forever
我并不能得以永生
I can't pay your rent today
我今天付不了你的房租
I can't even pay attention
甚至不想给你注意力
Been living at home for way too long
在家住太久了
My job is driving me
是工作在驱动我
I call my friends today (Hi)
今天给朋友们打电话说“嗨”
I call my friends tomorrow (Bye)
明日给朋友们打电话说“拜”
I call but they're not picking up
我拨了出去，但他们没有接
What the ****?
怎么回事？
Tell me, tell me, tell me, tell me
告诉我，告诉我，告诉我
What did I do wrong?
我做错了什么？
Someone else to fill my shoes
找个人来代替我
Who else are they counting on?
他们还指望谁呢？
Did they find a place without me?
他们找到摆脱我的地方了吗？
It can't be the same without me, without me
没有我，一切都会大变样
Without my money, money, money, money, money!
没有我的钱！
When you've got friends
当你拥有了朋友
And you got that money (and you got that money)
你也就拥有了万贯财产
Honey, they're your friends until the money's spent
钱花完之前他们是你的朋友
(farewell my love)
（再见了亲爱的）
Pay that bill (pay that bill)
支付账单
Trigger pulled too fast
事出突然
Now you're driving home and you are all alone
现在你独自一人开车回家
Call me good, call me bad
不论好坏
Don't care what you say just call me back
随便说点什么，给我回个电话
Money comes and people go
钱到了，人走了
But I won't live forever that's just the way it goes
但我也不会因此活到永远
Call me good, call me bad
不论好坏
Don't care what you say just call me back
随便说点什么，给我回个电话
People talk and walk away
人们交谈，又散场
But I won't live forever
我并不能得以永生
Money, money, money, money, money!
钱钱钱钱钱！
Money, money, money, money, money!
钱钱钱钱钱！
Mmm, what's it to ya?
跟你有什么关系？
I can see through ya
我已看穿你的目的
When it comes down to it
事情到了这个地步
Tell me what really makes you happy?
告诉我你究竟为何开心？
Do I make you happy?
我这个人？
What's it to ya?
跟你有什么关系？
I can see through ya
我已看穿你的目的
When it comes down to it
事情到了这个地步
Tell me what really makes you happy?
告诉我你究竟为何开心？
Do I make you happy?
我这个人？
Do I make you happy?
我是你真正的朋友吗？
Do I make you happy?
我带给了你快乐吗？
Money, money, money, money, money!
钱钱钱钱钱！
Does my money make you happy?
还是我的钱使你满足？
Do I? Do I make you feel all those things?
我让你有如此之感吗？
Money, money, money, money, money!
永远逃不开的“钱”
专辑信息