歌词与中文翻译
Caro Gesù ti scrivo
亲爱的耶稣，我在写信给你
Per chi non ti scrive mai,
对于那些从未写信给你的人，
Per chi ha il cuore sordo
对于那些无聊的人
Bruciato dalla vanità.
被虚荣心灼伤
Per chi ti tradisce
对于那些背叛你的人
Per quei sogni che non portano a niente
对于那些毫无意义的梦想
Per chi non capisce
对于那些不明白真理的人
Questa gioia di sentirti sempre
我总是感觉到你的喜悦
Amico e vicino.
朋友和邻居。
Caro Gesù ti scrivo
亲爱的耶稣，我在写信给你
Per chi una casa non ce l'ha
对于那些没有家的人
Per chi ha lasciato l'Africa lontana
对于那些离开非洲很远的人
E cerca un po' di solidarietà.
寻求一些团结
Per chi non sa riempire questa vita
对于那些不能填满这一生的人
Con l'amore o i fiori del perdono,
有了爱或宽恕的花朵
Per chi crede che sia finita,
对于那些认为一切都结束了的人来说
Per chi ha paura del mondo che c'è
对于那些害怕这个世界的人来说
E più non crede nell'uomo.
他不再相信
Gesù, Ti prego, ancora!
耶稣，请再一次！
Vieni a illuminare i nostri cuori soli,
照亮我们孤独的心吧
A dare un senso a questi giorni duri,
为了理解这些艰难的日子
A camminare insieme a noi.
与我们同行
Vieni a colorare il cielo di ogni giorno,
为每天的天空涂上颜色，
A fare il vento più felice intorno,
让风吹得更快乐
Ad aiutare chi non ce la fa.
帮助那些遇到困难的人
Caro Gesù ti scrivo
亲爱的耶稣，我在写信给你
Perché non ne posso più
我受够了
Di quelli che sanno tutto
那些什么都知道的人
In questo tutto non ci sei Tu...
在这一切中，你不在那里
Perché voglio che ci sia più amore
因为我想要更多的爱
Per quei fratelli che non hanno niente
为了那些一无所有的兄弟
E che la pace, come il grano al sole,
和平，就像阳光下的麦田
Cresca e poi diventi il pane d'oro
长大后成为金色的面包
di tutta la gente.
在所有人中
Gesù, Ti prego, ancora!
耶稣，请再一次！
Vieni a illuminare i nostri cuori soli,
照亮我们孤独的心
A dare un senso ai giorni vuoti e amari,
为了给空虚和痛苦的日子赋予意义
A camminare insieme a noi.
与我们同行
Vieni a colorare il cielo di ogni giorno,
每天为天空涂上颜色
A fare il vento più felice intorno,
为了让风儿更快乐，
Ad aiutare chi non ce la fa.
帮助那些遇到困难的人
Signore vieni!
上帝来了
Signore vieni!
上帝来了