歌词
かすみ草の花束を
献霞草的花束于
Total & Sound produce:本間翔太
Lyrics&Music&Arrangement:瀬名航
晴れた日の朝はどこかごきげんで
总令人心情舒畅的晴天早晨
小さい足で部屋を出る
小脚丫迈出了房门
きょろきょろ君の姿を探して
焦急地开始寻找你的身影
魔法が解けてしまう前に
在这魔法解除之前
月明かりが寂しそうに見えた
照下的月光 看上去似乎有些寂寞
「あれから僕は、輝いてますか？」
「在那之后，我有闪闪发光吗？」
大丈夫、この手を取って！
没关系，抓起这只手吧！
火照る気持ちをこぼさないように走り抜けるよ
小心着不洒落这份炽热的心情 全力奔跑
君と僕を 繋ぐ証
将你与我 相连的证明
何にもない僕じゃ きっと踏み出せないと思ってたんだ
曾一直觉得 一无所有的我一定无法踏出这一步
だけど今なら 背中押してもらえる気がしたよ
不过现在 你会在身后推我一把的吧
寝不足な眼 ウトウトしちゃって
睡不够的眼睛 昏昏沉沉
昼寝&夜更かしダブルコンボです
午觉&熬夜双重连击
魔法といえど時間制限付き。。
即使是魔法 也有时间限制。。
困難は付き物なんです
困难一定会随之而来
グラウンドに響く鐘の音
响彻操场的钟声
紅く燃える陽が 僕を照らしたんだ
火红燃烧着的太阳 照耀了我
消えてしまいそうな僕を見て
请看着 像是快消失了一样的我吧
大丈夫、この手を取って！
没关系 抓起这只手吧！
夢の続き 逃さないように歌い続けるよ
为了不再错过梦的延续 继续歌唱
君と僕を 繋ぐ証
将你与我 相连的证明
何にもない僕じゃ きっとゆううつな泡に溶けちゃいそうだった
一无所有的我 一定快要融化在忧郁的泡影中了吧
だけど今はね ほんの少し強くなれたんだよ
不过现在 我也许变得更坚强了一些呢
いつか消えてしまう前に 僕の想いを伝えたいよ 輝けるまで
在终将消逝之前 我一定要传达这份心情 直到闪闪发光
「僕も、背伸びしていいかな。」
「可以让我，踮一下脚的吧。」
大丈夫、この手を取って！
没关系 抓起这只手吧！
悔し涙もこぼさないように走り抜けるよ
小心着不洒落懊悔的泪水 全力奔跑
君と僕を 繋ぐ証
将你与我 相连的证明
先が暗くても 声が震えても
即使前路黑暗 即使声音抖颤
時々前を見失っても歩き続けるよ
即使有时会迷失方向 也会继续前进
ここで君と過ごした日々が僕を救ってくれるから。
因为在这里与你度过的每一天 拯救了我啊。
专辑信息