歌词
LAMP IN TERREN - multiverse
作詞：松本大
作曲：松本大
編曲：LAMP IN TERREN
自己记下了地图
除了足迹以外
地図は自分が記した
并没有什么帮助
軌跡以外は何にも
如沙漠般干涸的日常
役立たずだった 何もなかった
为了求得水源而彷徨
我究竟该去往何处
砂漠みたいな日常で
假如 只有一个世界
水を求めて彷徨う
即便不存在
僕はどこへ向かっているんだろう
也没有比这更痛苦的日子
根本不同的自己
仮に 世界がひとつでは
会选择什么呢
なかったとして
这个旋律
これほど苦しい日々はないとして
那一边也在歌唱着吗
まるで違う自分は
地图上没有未来
何を選ぶだろう
所以今天也很不堪
そこでも歌ってるんだろうか
一停下脚步，天就亮了
このメロディーを
如果昨天的决定
有些许不同的话
地図に未来はなかった
还会稍微再轻松一点吗
だから今日も参っていた
我们选择了什么
立ち止まったって 夜は明けるんだ
而站在这里
选择了一切的我们
昨日までの選択が
就停留在这里吧
少し違っていたなら
迷茫 烦恼 忙忙碌碌的我们
まだ少しは楽だったのかな
居然不知所措的呆立不动
譬如
何を選んで 僕らは
有一个勇敢的自己
ここに立っていて
变成了自己期望的样子
全て選んで 僕らは
有点不一样的难题
ここに居るんだろう
正阻挡着我们
迷ったり 悩んだり 忙しないのに
胆小鬼无论何时
途方もなく立ち竦んでいる
都会选择期待落空的自己吧
我想说 一切皆是合理的
例えば
我无法预测的事情
勇敢な自分が居て
一定 会与我的苦恼一同保留下去
期待通りになったって
迷惘 烦恼 匆匆忙忙的我们
ちょっと違う難題が
对中途夹杂的喜悦毫不在意
立ちはだかっているもの
有勇敢的自己
臆病者はいつだって
也有期待落空的自己
期待外れな自分を選ぶかな
毫无疑问都是我们自己
全て正しい そう言いたいけど
哪里都迷茫的人
胆小鬼今天
きっと 僕には計れないこと
即便期望落空 也会继续选择吧
僕なりの苦しみと生きてゆくから
没有什么对错 因为他们都在为了
迷ったり 悩んだり 忙しないから
那个旋律而歌唱
最中に紛れた「喜び」に気付けない
终
勇敢な自分が居て
期待外れな自分も居て
紛れもなく自分なんだ
どこでも迷っているもの
臆病者は今日だって
期待外れでも選んでんだろ
全て正しい その為のメロディーを
歌っているから
おわり
专辑信息