歌词
Contigo yo me siento bien
和你在一起 我感觉很好
Tranquilo y relajado
平静而放松
No necesito más cuando conmigo estás
和你在一起 我就很满足 不再需要其他
Y estoy contento de tenerte acá a mi lado
我很高兴有你在我身边
Ilusionado con hacer una canción que construyera
梦想能写出一首歌 来建立
Que pudiera proponer una visión, que combatiera (Auh)
来提出一个愿景 来为之奋斗 (嗷~)
Una metáfora, una lírica bien dura (Dura, ¿cómo?)
能用一个比喻 一句强硬的歌词 (怎么强硬?)
Reflexionando de política, de la cultura
来反映政治 反映文化
Pero me dicen que la critica no vende
但他们对我说 市场并不买帐
Que la mayoría de la gente no comprende
大多数的人们并不理解
Y que te bailan solamente contenidos light
只有轻快的内容才能大卖
Porque la industria sólo quiere contenidos light (¡Dile!)
因为娱乐业只喜欢轻快的内容 (告诉他!)
Por eso es que al final
所以最后
Todas las canciones se parecen
市场上出现的歌曲
En el mercado no te va a educar (No, no, no)
就像这首歌副歌的部分 (不 不 不)
Con este coro
都没有教育意义
Contigo yo me siento bien
和你在一起 我感觉很好
Tranquilo y relajado
平静而放松
No necesito más cuando conmigo estás
和你在一起 我就很满足 不再需要其他
Y estoy contento de tenerte acá a mi lado (Como en la playa, baby)
我很高兴有你在我身边 (就像在沙滩上 宝贝)
Contigo yo me siento bien
和你在一起 我感觉很好
El sabor de tus besos me derriten
你的亲吻融化了我
Que me suben y me bajan
让我心情起伏不定
Y hacen que mi cuerpo entero se agiten
让我全身颤抖
Ohh, ouhh, ohh (¡Ah, pero que rico!)
哦~哦~哦~ (啊 但是多好听啊!)
Tan sólo una canción de amor
这只是一首情歌
Vacía y bonita
空洞而甜美
Ohh, ouhh, ohh
哦~哦~哦~
Tan sólo una canción de amor
这只是一首情歌
Vacía y bonita
空洞而甜美
Para la Televisión una canción
电视里播放的歌曲
No puede hablar de la revolución
不能谈论革命
No quiero vivir sin ti, se me parte el corazón
离开你我无法生活 我的心都碎了
Por ahí sí, una melodía facilita
这旋律让我好过一些
Un coro que se te repita
重复的副歌
Necesita flow pa' que mueva la patita
需要flow来挥动手臂
Reggeton para la cinturita
腰随着雷鬼节奏扭动
Que lo toquen en la pista
拨动琴弦
Y que la gente cante la parte de el ouh-ouh
人们唱着哦~哦~
Nadie escuchará esta letra excepto por los ouh-ouh
没人听得见除了哦~哦~之外的歌词
Porque te da lo mismo tu ouh-ouh
因为对你来说都一样
Lo que estoy contando yo ouh-ouh
不论我在唱着什么
Te puedo contar que soy alérgico al pistacho
我可以跟你说我对开心果过敏
Pero a ti sólo te va a quedar el ouh-ouh
但你却只听得到哦~哦~
Por eso es que al final
所以最后
Todas las canciones se parecen
市场上出现的歌曲
En el mercado no te va a educar
就像这首歌副歌的部分
Con este co—
都没有教育意义
Contigo yo me siento bien
和你在一起 我感觉很好
Tranquilo y relajado
平静而放松
No necesito más cuando conmigo estás
和你在一起 我就很满足 不再需要其他
Y estoy contento de tenerte acá a mi lado
我很高兴有你在我身边
Contigo yo me siento bien
和你在一起 我感觉很好
El sabor de tus besos me derriten
你的亲吻融化了我
Que me suben y me bajan
让我心情起伏不定
Y hacen que mi cuerpo entero se agiten
让我全身颤抖
Ohh, ouhh, ohh哦~哦~哦~
Tan sólo una canción de amor (¡Plástica!)
这只是一首情歌 (塑料歌)
Vacía y bonita (¿Cuánto cuesta?)
空洞而甜美 (值多少钱?)
Ohh, ouhh, ohh (¿Y cuánto vale?)
哦~哦~哦~ (又有什么意义?)
Tan sólo una canción de amor
这只是一首情歌
Vacía y bonita (Dime, Metales)
空洞而甜美 (告诉我 金属乐)
Tan sólo, tan sólo una canción de amor bonita
这只是 这只是一首甜美的情歌
Es la Moral Distraída
我们是Moral Distraída
Amnesia tropical pa' tu vida
你生活中的热带健忘症
Tan sólo, tan sólo una canción de amor bonita (mono con celular)
这只是 这只是一首甜美的情歌 (有手机的猴子)
Debo, debo partirme en dos
我应该分裂成两个人
Tan sólo, tan sólo una canción de amor bonita
这只是 这只是一首甜美的情歌
Debo, debo partirme en dos (Yeaah)
我应该分裂成两个人 (耶~)
Tan sólo, tan sólo una canción bonita
这只是 这只是一首甜歌
专辑信息