歌词与中文翻译
지난 시간들이 영화처럼 스쳐가
过去的时间就像看电影一样
이젠 돌이킬 수 없는
在回不去的
시간 속을 살아가
时间里生存
기억조차 나지 않는
就连记忆也不剩下
오늘 같은 밤이면 내겐
在像今天一样的晚上
나를 잃어가
我放空了我自己
그 때는 몰랐어
那个时候并不知道
이렇게 아플 줄은
会如此的心痛
사랑하면 할수록
随着爱的加深
더 행복해지는 줄로만
本以为只会一直幸福下去
근데 왜이리
但是为什么
가슴이 찢어져 우는 건지
这心脏撕裂般的哭泣
모든 걸 돌리려고 애써
努力想把所有都倒退到从前
그렇게는 안돼
但是那样是不可能的
마음속으로 항상 외치는 말
常常在心底呐喊的那句话
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
다시 꺼내볼 수 없는 그 말
再也不能拿出来说的那句话
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
바라보고 있고 싶어
想一直看着你
더 이상은 볼 수가 없는
尽管已经不可能再见面了
가슴이 아려와
心脏火辣辣的疼
이렇게 아플 줄은
没想到会如此地疼
아무것도 손에 잡히지 않아
就连手想抓什么也抓不住
멍하니 하늘만
只能两眼呆呆地看着天空
잠깐의 목소리라도
哪怕是你短暂的声音
들을까 싶어서
也许会听到
찾아간 그 거리 집 앞에
找到那条路在你家面前
서성이고만 있어
原地踌躇
마음속으로 항상 외치는 말
常常在心底呐喊的那句话
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
다시 꺼내볼 수 없는 그 말
再也不能拿出来说的那句话
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
바라보고 있고 싶어
想一直看着你
더 이상은 볼 수가 없는
尽管已经不可能再见面了
이젠 알 거 같아
现在大概知道了
아파하던 맘도 아니라는 걸
不是会再痛苦的心了
우리 이제 더는
如今我们也
서로 기억할 일 다신 없단 걸
不会有会想起对方的理由了
뜨거워진 눈물 감추려 애쓰던
努力不想热泪从眼眶流出
나를 돌아봐
回头看看我
다신 사랑
再一次开始爱情的话
하기가 겁이 나잖아
是会害怕的呀
마음속으로 항상 외치는 말
常常在心底呐喊的那句话
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
다시 꺼내볼 수 없는 그 말
再也不能拿出来说的那句话
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
바라보고 있고 싶어
想一直看着你
더 이상은 볼 수가 없는
尽管已经不可能再见面了