歌词与中文翻译
記憶のはてに 探していた 理想の未來図
在记忆的尽头 我不断在寻找 那理想的未来图
何かが怖くて 分からなくて 一人でふるえて
连因什麼而害怕 都不知道的我 独自在颤抖
アナタが見えずに いつも 愛想笑って
你因无法看见这一切 而总是 露出讨人喜欢的笑容
キミの腕の中 抱かれていた
在你的手臂中 静静地抱我入怀
覚めていくよに 恋をして
仿如从梦中初醒般 与你相恋
夢の中まで つれていって
若要进入你的梦境中 请也带上我吧
いつだってキミは いつだってキミは
你总是这样 你总是这样
いつだって僕に 優しい 嘘ついた
总是对我 说出温柔的 谎言
何も言わずに とまどわせていた ワケ そのワケは
沉默不言 而使你犹豫的 理由 就那个理由
僕が勝手に 怖がっていた 二人の誓いさ
让我随意地 产生恐惧 对於我们两人的誓言
抱きしめられずに いつも 愛想笑って
你因无法拥抱这一切 而总是 露出讨人喜欢的笑容
消えない夜を 目指していた
因此以这永恒的黑夜 作为目标
覚めていくよに 恋をして
仿如从梦中初醒般 与你相恋
夢の中まで つれていって
若要进入你的梦境中 请也带上我吧
いつだってキミは いつだってキミは
你总是这样 你总是这样
いつだって僕を 優しく 傷つけた
总是对我 造成温柔的 伤害
见えない気持ち いつも愛想笑って
你因无法看见这心情 而总是露出讨人喜欢的笑容
消えない夜を 目指していた.......
因此以这永恒的黑夜 作为目标.......
覚めていくよに 恋をして
仿如从梦中初醒般 与你相恋
夢の中まで つれていって
若要进入你的梦境中 请也带上我吧
いつだってキミは いつだってキミは
你总是这样 你总是这样
いつだって仆に 優しい 嘘ついた
总是对我 说出温柔的 谎言
時がたつほど 遠くなる 二人の距離は 歌になって
如昔日时光般 变得遥远 而两人的距离 却化作成歌声
待っているんだ ずっと待っているんだ
我在等待著 一直都在等待著
アノとき 二人 見てた流れ星
那个时候 我们两人 所看到的流星