歌词
幸せを苦しい事より少しだけ
这个世界 比起痛苦的事情
多く作っている この世界に
幸福的事情要稍微多一点
夜がまた来るのは誰かの願いが 今日も星と重なる様に
当夜晚再度来临的时候 不知是谁在许愿 今天也能遇到星星
見えるものは思い出しかないけど
虽然能看见的只有回忆
その中に確かに君はいる
在那之中 你确实存在着
泣いて生まれた時 感じてたよりも
比起哭着降临到这个世界的时候感觉到的
この世界は捨てたもんじゃない
这个世界绝不是被舍弃之物
何もかも嫌になって全て投げ出した時も
当厌恶一切 将全部舍弃的时候
誰かがまた手を取ってくれた時の様に
也在内心许愿 有人再握住我的手
一人寂しくなって歩いた夜空に流れる星が
我孤独地在夜晚散步
あったりするから
时常有流星划过天空
この世界を今日も愛してる
今天也爱着这个世界
今日も誰かが誰かを想って
今天也有某人在思念着他人
願う空の下 この場所に
在许愿之空下 在这个地方
君がいなかったら 想うという言葉さえも知らなかったのかな
如果你不在了 大概我连思念这个词也不会知道了吧
本当は大切で だけど上手く言えなくて
将你珍视 却不能很好地向你传达
それでも心でずっと想ってる事が
就算这样 心底一直考虑着的事情
君に届く様に音は鳴り 空を繋げた
就像向你传达那般 声响不息 连接天际
離れても同じ様に
就算分离 也要向你传递我的心意
今もこの瞬間も 世界が輝く理由だ
这就是现在这个瞬间 世界闪闪发光的理由
見えるものは思い出しかないけど
虽然能看见的只有回忆
その中に確かに君はいる
在那之中 你确实存在着
泣いて生まれた時 感じてたよりも
比起哭着降临到这个世界的时候感觉到的
この世界は素敵なんだな
这个世界真呢
何もかも嫌になって全て投げ出した時も
当厌恶一切 将全部舍弃的时候
誰かがまた手を取ってくれた時の様に
也在内心许愿 有人再握住我的手
一人寂しくなって歩いた夜空に流れる星が
我孤独地在夜晚散步
あったりするから
时常有流星划过天空
この世界を今日も愛してる
今天也爱着这个世界
专辑信息