歌词与中文翻译
那令人怀念的身影
懐かしい姿はいつも
总是在叹息后不断重现
吐息から始まる
往事早已混乱
鮮やかに乱反射する
却又清晰地回荡在脑海中
歪な思い出
黑夜聚集笼罩的夜光
绘出你的模样
夜が包んだ 光を集めて
即使闭上双眼 也能看见你
君を型取った
我变得失魂落魄
渐渐远去的声音 尚未迈出的双脚
瞳閉じても 見えてしまうから
仅仅是感受呼吸
自分の気持ちさえ失う
向前伸出的手
遠ざかる声 踏み出せぬ足
朝着瓦解成碎片的你
轻轻献上一吻
呼吸(いき)を感じていることだけ
你的踪迹早已消散
追いかける手が…
正午的磷光
天空将我一把推开
壊れゆく君の欠片に
我该去哪里呢
そっと口づけした
倘若闭上双眼 树影斑驳中
もう居ない面影だけの
便浮现出你自由奔跑的样子
真昼の燐光
睁开双眼后 又消失不见
一次就好 想再次看到
空が私を押し出してしまう
你的笑颜
何処に行けばいい？
每当出现
又变得七零八落
瞳閉じれば 木漏れ日の中
源源不断
自由に駆ける君が映る
余声回响
瞳開けたら 忘れてしまう
那是你的声音
もう一度 ただその笑顔を
見えてしまうから
見せて欲しいと…
自分の気持ちさえ失う
重ならない影 崩塌的记忆
産み堕とされては
仅仅是感受呼吸
崩れ落ちてゆく
向前伸出的手
絶えることなく
「好痛苦」
響き続けた
君のその声
瞳閉じても 見えてしまうから
自分の気持ちさえ失う
重ならない影 壊れた記憶
呼吸(いき)を感じていることだけ
追いかける手が…
「痛い」