歌词
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
What you say?
你说什么?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再,别再,别再,别再回来。)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
哦,女人。哦,女人!别对我这么恶毒。
You're the meanest old woman that I've ever seen.
你是我见过的世界上最恶毒的老女人
I guess if you said so
你都这么说了
I'd have to pack my things and go. (That's right)
我就只能打包乖乖走人 (就是这样)
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再,别再,别再,别再回来。)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
What you say?
你说什么?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再,别再,别再,别再回来。)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
宝贝宝贝听我说,别这么对我
Cause I'll be back on my feet some day.
因为我有一天一定会再回来的
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(我们都心知肚明 别再纠缠了)
(you ain't got no money and you just ain't no good)
(你没钱 也没颜)
Well, I guess if you say so
呃,你都这么说了
I'd have to pack my things and go. (That's right)
我就只能打包乖乖走人 (就是这样)
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再,别再,别再,别再回来。)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再回来!)
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
你说什么?
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
(滚蛋吧,杰克!别再,别再,别再,别再回来。)
Uh, what you say?
呃,你说什么?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(你别再回来了!)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(你别再回来了!)(你别再回来了!)(你别再回来了!)
专辑信息
1.I See You Baby (Fatboy Slim Radio Edit)
2.Highway 61 Revisited
3.Drive (For Daddy Gene)
4.Superheroes
5.Free Ride
6.Love Train
7.Pride and Joy
8.Hit the Road Jack
9.Free Fallin' (Live at the Nokia Theatre)
10.Play That Funky Music
11.Ventura Highway (Live)
12.Dashboard
13.Rude
14.Green Light
15.Budapest
16.Get Outta My Dreams, Get into My Car
17.I Drove All Night
18.Bat Out of Hell
19.Drive By
20.The Boy In the Bubble
21.Holding Out for a Hero
22.You Drive, I'll Steer
23.Lido Shuffle
24.Take Me Home, Country Roads (Remaster)
25.Race with the Devil
26.Dust In the Wind
27.Brown Eyed Girl
28.Homeward Bound
29.On the Road Again
30.Long Train Runnin' (Live)
31.Turbo Lover
32.Club Foot
33.Livin' Thing
34.Change
35.The Stars (Are Out Tonight)
36.Cars and Girls (Album Version)
37.Walk on the Wild Side
38.Two Princes
39.Wake up Boo! (Radio Edit)
40.Motorcycle Emptiness (Radio Edit)
41.Wherever You Will Go
42.Mmm Mmm Mmm Mmm
43.Runaway Train
44.Eye of the Tiger
45.Somebody to Love (Stereo Version)
46.Evil Ways
47.Wheels On My Heels
48.Mercedes Benz
49.Freeway of Love (Single Mix)
50.(I've Had) The Time of My Life
51.Danger Zone
52.Because the Night
53.Fire
54.The Way It Is
55.Up, Up and Away
56.Midnight Train to Georgia (Single Version)
57.Back Up Train (Remaster)
58.Can You Feel It
59.Ain't Got No / I Got Life
60.Lovely Day
61.Don't Stop Believin'
62.Jolene
63.Roll On (Eighteen Wheeler) (Short Version)
64.Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
65.Ballad of Easy Rider
66.Hit the Road and Go
67.Theme from "The Dukes of Hazzard" (Good Ol' Boys)
68.The Devil Went Down to Georgia
69.Six Days On the Road
70.Hold Your Head Up
71.Rollin' Man (Album Version)
72.No One to Run With
73.Freeway Jam
74.Take Five
75.Race with the Devil on Spanish Highway
76.Hard Rock Road