歌词
原唱 : 防弹少年团（BTS）
【AKEN】I miss you
想念你
When I say that
却因如此诉说
I miss you more
想念愈烈
I’m looking at your photo
看着你的照片
But I still miss you
依然想念
Time is so cruel
过分无情的时间
I hate us
怨恨如此这样的我们
Now it’s hard
即使见一面
To even see each other’s faces
都十分艰难的我们
It’s only winter here
此处全然寒冬
Even in August, winter is here
即使8月却仍然凉似冬夜
My heart makes time run
心里时间虽在奔跑
Like a Snowpiercer left alone
独留下雪国列车
I wanna hold your hand And go to the other side of the earth
想抓住你的手直到地球另一边
To end this winter
想要结束这寒冬
How much longing Has to fall like snow
思念究竟还要像雪花一般飘洒多久
For the spring days to come?
春日才会到来？
Friend
【洋洋】Like a small piece of dust
犹如悬于空中飞尘
That floats in the air
小小的尘埃 像那小小的尘埃
【柿子】 If the flying snow is me
雪花若是飞舞而下
I could reach you a little faster
应该要更快一些触及你才是
【洋洋】 Snowflakes are falling
雪花飘扬
Getting away farther and farther
又一点点飞向远方
I miss you
想念你
【大毛】I miss you
想念你
【洋洋】I miss you
想念你
【大毛】I miss you
想念你
【柿子】How much more do I have to wait?
还要等待多久
How many more nights do I have to stay up?
还要煎熬几个夜晚
Until I can see you?
才能看到你
【大毛】Until I can see you?
才能看到你
【柿子】Until I can see you?
才能遇见你
【大毛】Until I can see you?
才能遇见你
【洋洋】Past the end of this cold winter
直到寒冬逝去
Until the spring comes again
春光乍现
Until the flowers bloom again
春花烂漫之时
I beg you stay
请与我身侧
Stay by my side
在那里停留
【大毛】Did I change?
是我变了吗
Or did you change?
不然是你变了
I hate time flying at this moment
这一瞬间连流逝得时间也烦厌
I guess we changed I guess that’s how everything is
是我们变了吗 或是一切如是?
Yeah I hate you Although you left
是的 你让人怨恨 虽你已离去
There hasn’t been a day That I have forgotten you
但我从未有一天将你忘记
Frankly, I miss you
说实话我想你
But now I’ll erase you
想就此将你抹去
Because that will hurt less Than resenting you
那样会比去埋怨你的痛苦少一些
【柿子】I’m blowing out the cold you
试着吹起冰冷的你
Like smoke, like white smoke around
却像缕缕白烟 犹如丝丝烟气
【CinDy】I said that I’m gonna erase you
即使说着要将你抹去
But actually, I still can’t let you go
但其实我依旧无法将你送别
【柿子】Snowflakes are falling
雪花再次飘荡
Getting away farther and farther
又再次一点点远去
I miss you
想念你
【大毛】I miss you
想念你
【柿子】I miss you
想念你
【大毛】I miss you
想念你
【CinDy】How much more do I have to wait?
还要再等待多久
How many more nights do I have to stay up?
还要再煎熬多少个夜晚
Until I can see you?
才能见到你
【大毛】Until I can see you?
才能见到你
【CinDy】Until I can meet you?
才能遇见你
【大毛】Until I can meet you?
才能遇见你
【洋洋】You know it all
You're my best friend
The morning will come again
清晨如约而至
Because no darkness, no season Can last forever
不管身处如何的黑暗 怎样的季节 都不会是永远
【CinDy】Cherry blossoms are blooming
大概要到春花浪漫之时
The winter is ending
才是这寒冬的尽头
I miss you
想念你
【大毛】I miss you
想念你
【CinDy】I miss you
想念你
【大毛】I miss you
想念你
【柿子】If I wait a little longer
如果再稍等一会儿
If I stay up a few more nights
再熬过几个夜晚的话
I’ll go see you
我会去看你
【大毛】I’ll go see you
我会去看你
【柿子】I’ll go pick you up
会带你离开这里
【大毛】I’ll go pick you up
会带你离开这里
【CinDy】Past the end of this cold winter
直到寒冬逝去
Until the spring comes again
春光乍现
Until the flowers bloom again
春花烂漫之时
I beg you stay
请与我身测
Stay by my side
在那里停留
专辑信息