歌词
幸せって长くは续かないね
幸福的日子到了尾声了呢
过ごした日々は梦みたいで
过去的日子犹如梦境一般虚幻
キレイな想い出の数
即使美妙的回忆
かぞえ切れないでも今
数不胜数
あれから时が经って
从那时起经历了多少日月
爱したキミは居なくなって
深爱着的你已经不在了
Ah, ah, ah, 雨の止まない
啊，啊，啊 倾盆大雨没有停止的迹象
空を见上げて close my eyes
抬头望向天空 close my eyes
I'll runaway, I'll runaway
I'll runaway, I'll runaway
回忆依旧犹如那天一样 如此鲜明
想いはあの日のままで
I'll let you know, just how it goes
I'll let you know, just how it goes
什么都挽留不了我 I gotta go
引き止めないで I gotta go
“我爱你” 什么的 再也说不出这样的话
Cause I'm a runaway lover, lover
“爱してる”なんて言わないで
就这样 再也无法爱你了
Cause I'm a runaway lover, lover
所有伪装的谎言
これ以上爱せない
I just can't take it any more, any more
见せかけの言叶なんて
就这样
I just can't take it any more, any more
cause my love's gon' runaway
これ以上...
What's wrong?
cause my love's gon' runaway
我们之间的关系
无法后退的道路 one way
What's wrong?
相视而笑的那个时候 是晴朗的Sunday
俺たちの关系
但今天却成了看着你的侧脸的 阴暗的Monday
後戻りできない 道は one way
想要传达给你却没有传达
笑いあえたあの顷が Sunday
one call away
なら今日はドシャブリの Monday
是我的过错 触摸不到的你的手
届きそうで届かない
Show me the way
one call away
从现在开始我要走向正确的方向
俺のせい 触れられないキミノテ
I'm gonna pay all of my money
Show me the way
尽管要那样 okay, okay
ここからまた轨道修正
发狂般的齿轮在生硬地运转着
I'm gonna pay all of my money
时间在无情地滴滴嗒嗒地流逝
それでも okay, okay
响了好几次也没有接通的手机
狂った齿车はギクシャク
why don't you pick up?
时间は无情に チクタク
love game 失去参与的资格 机会在一点点 slipup
いくら鸣らしても系がらない携带
一直以来都不应该是这样的
why don't you pick up?
这次却备尝苦涩
love game 失格 キッカケは小さな slipup
Now I'm on the sidelines
いつもだったらこんなハズないのに
担心着你 time line
今回ばかりは四苦八苦
就要被黑暗吞噬 sunshine
Now I'm on the sidelines
已经断绝了的 life line
气になるキミの time line
真的 事到如今也还是想见你
闇に饮まれてく sunshine
分分离离
途切れちまった life line
在阴暗的房间里
本当は今でも会いたいんだけど
I'm goin' crazy, you better runaway
もう离れ离れ
I'll runaway, I'll runaway
暗い部屋で
唯有记忆仍是如此鲜明
I'm goin' crazy, you better runaway
I wanna know, just how it goes
I'll runaway, I'll runaway
已经什么都回不到过去了
记忆だけはそのままで
“我爱你” 什么的 再也说不出这样的话
I wanna know, just how it goes
Cause I'm a runaway lover, lover
取り戻せない もう何も
就这样 再也无法爱你了
“爱してる”なんて言わないで
所有伪装的谎言
Cause I'm a runaway lover, lover
I just can't take it any more, any more
これ以上爱せない
就这样 cause my love's gon' runaway
见せかけの言叶なんて
已经有数不清的好多次
I just can't take it any more, any more
有好几百万次 又想重新爱上你
これ以上... cause my love's gon' runaway
I tried so hard
もう何度も
失去的东西 唯有全部存在于梦中
何万回も キミを爱そうとしたけれど
“再见”什么的 不想对你说出这句话
I tried so hard
But I'm a runaway lover, lover
失くしたモノは 全部淡い梦の中
尽管我真的好想再次爱上你
“さよなら”なんて言いたくない
但却无法抑制想逃掉的心情
But I'm a runaway lover, lover
I just can't love you any more, any more
本当は爱したいのに
就这样 cause my love's gon' runaway
逃げてく气持ち止められない
I just can't love you any more, any more
これ以上... cause my love's gon' runaway
专辑信息