歌词与中文翻译
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名状的爱里
Hmm hmm hmm
When I'm with you all I get is wild thoughts
与你共处一室 我才会萌生那“非分之想”
Havana ooh na na ay
哈瓦那 哦呐呐
Half of my heart is in Havana ooh na na
我一半的心都留在哈瓦那
You just want attention you don't want my heart
你只是想引人注意 并不是真想俘获我心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
你只是不愿去想到我和别人会在一起
Despacito
慢慢地来
Quiero respirar tu cuello despacito
想要在你脖颈间慢慢地喘息
Deja que te diga cosas al oido
在你的耳边说尽甜言蜜语好
Para que te acuerdes si no estas conmigo
让你在以后都能想起此时此刻
Send me your location
发给我你的位置
You know I love it when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放
But c'mon strip that down for me baby
但来吧 为我褪去你多余的衣物
Now there's a lot of people in the crowd
人群里虽然大有人在
But only you can dance with me
但只有你可以与我共舞一曲
Cause I like me better when I'm with you
因为和你在一起的时候我跟喜欢那时的自己
Promise me no promises
答应我不要轻易许下承诺
I like me better when I'm with you
我更喜欢与你在一起那时的自己
Body like a back road driving with my eyes closed
她的身体像我回家的道路 我可以闭着眼驾轻就熟
I know every curve like the back of my hand
我熟稔每一条弧线就如我手背的纹路
I'm way too good at goodbyes
或许是我太擅长告别
I met you in the dark
当我身处黑暗时
You lit me up
是你带给我光明
You made me feel as though I was enough
你让我感觉
'Cause I got issues
因为我有不少问题
But you got 'em to
I'm the one
我就是你的真命天子
I'm the only one
我才是你命中的唯一
So give 'em all to me
那就把你的问题都向我倾吐吧
And I'll give mine to you
To you to you
我也会向你袒露心迹
All you have to do is stay a minute
你只需要再为我片刻停留
Just take your time
别再急着走
The clock is ticking so stay
时间滴答走 所以你可否停留
I've got new rules I count 'em
我有了新规则 我数一下
Not tryna be indie
不愿过于特立独行
Not tryna be cool
不愿装得潇洒随意
Just tryna be in this
只愿保持这样的自己
Tell me how you choose
请告诉我到底该如何选择
Baby I'm dancing in the dark with you between my arms
在黑暗中我抱着你轻舞着
Ayy I've been f**kin' hoes and popping pillies
我一边磕药一边玩马子
Ayy ayy all my brothers got that gas
我的兄弟们都在吞云吐雾
Oh I've been shaking
哦 我战栗着
I love it when you go crazy
当你渐渐疯狂 我爱的正是你这模样
You take all my inhibitions
你让我的自制力都为你崩溃
Baby there's nothing holding me back
亲爱的 如今再没有什么可以踌躇我的脚步
Daylight
日光照进现实
I wake up feeling like you won't play right
我沉沉醒来 感觉你不会再按常理出牌
I used to know
曾那么了解你
I don't wanna know know know know
我一丝一毫都不想知晓
Who's taking you home home home home
今夜谁将带你共赴春宵
And loving you so so so so
因为我爱你如此之深
The way I used to love you no
以往与现在 深爱你不曾改变
I don't wanna know
我一丝一毫都不想知晓
Slow hands
慢慢 慢慢游走的双手
Like sweat dripping down our dirty laundry
任背部汗水将那脏衣浸透
No no chance that I'm leaving here without you
一点 一点点机会都没有
Baby I'm sorry I'm not sorry
宝贝我很抱歉 但我不道歉