歌曲 / 歌词与中文翻译

愛は流れる

飯島真理

收录于 MACROSS THE COMPLETE

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

爱は流れる
【爱在流动】
作词 阿佐 茜
歌手：饭岛真理
作曲 羽田 健太郎
时光在流逝，爱也在流逝
呗 饭岛 真理
你，在我面前露出悲伤的神情
时が流れる 爱が流れる
我知道，你要去奔赴沙场
わたしの前を 哀しい颜して
所有的男人们都像被吸附一样
あなたはきっと 戦に行くのね
双唇紧闭，双眸燃烧
男たちはみんな 凭かれたように
步调也统一着
口许ひきしめ 瞳を燃やし
我觉得我会被你抛弃
足并みをそろえて
因为你会为了战斗而自豪
わたしはきっと 置き去られるわ
时光在流逝，爱也在流逝
戦のために 夸りのために
此时的我...已被腐朽...
时は流れる 爱は流れる
时光在流逝，爱也在流逝
朽ち果てる わたしは…
我，在你面前露出一脸空虚
时が流れる 爱が流れる
因为你，我一直憎恶战争
あなたの前を むなしい颜をして
我也相信，女人会重新站起来
わたしはずっと 戦を憎むわ
我会咬紧牙关，挺起胸膛
女たちはみんな 立ち直っていくわ
这些，都是为了孩子们...
歯をくいしばり 背すじをのばして
我相信，你一定还会回来...
子供らのために
不会继续奔赴沙场，而是和我们一起生活
あなたはきっと 帰ってくるわ
时光在流逝，爱也在流逝
戦をやめて 生きるために
在我还未腐朽之前...
时は流れる 爱は流れる
朽ち果てる まえには…

更多歌手作品

飯島真理的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

MACROSS THE COMPLETE →
  1. 愛・おぼえていますか
  2. マクロス
  3. 総攻撃 (M-22)
  4. 小白竜
  5. ドッグ・ファイター (M-5,M-6)
  6. SUNSET BEACH
  7. M-13 <TV版未発表曲>
  8. M-4 <劇場版未発表曲>
  9. 50万年の戦い (M-19)
  10. 天使の絵の具
  11. 遙かなる想い
  12. カーニバル (M-49)
  13. ランナー
  14. ビフォー・ザ・バトル (M-32)
  15. 戦いの運命 (M-17)
  16. M-21 <劇場版未発表曲>
  17. M-9 <劇場版未発表曲>
  18. 愛・おぼえていますか (カラオケ)
  19. 永遠の愛-プロローグ- (M-1)
  20. M-59 <TV版未発表曲>
  21. 冥想 (M-19,M-28)
  22. M-60,M-61 <TV版未発表曲>
  23. 愛は流れる (カラオケ)
  24. ユニバース (M-29)
  25. M-70 <TV版未発表曲>
  26. EMPTY (M-30)
  27. 私の彼はパイロット
  28. 運命の矢 (M-2,M-4)
  29. ランナー (リンミンメイ・バージョン)
  30. 私の彼はパイロット PART Ⅱ
  31. 涙のバイオリン (M-17)
  32. ティーンエイジ・ドリーム (M-14,M-15)
  33. ランナー (カラオケ)
  34. 青春の街角 (M-63)
  35. M-5 <劇場版未発表曲>
  36. M-6 <劇場版未発表曲>
  37. スペクタクル (M-66)
  38. ゼントラディアン大要塞 (M-25,M-20)
  39. ラブ・モーメント (M-11)
  40. 傷 (M-11)
  41. ダーティー・ヒーロー (M-35,M-37)
  42. ノスタルジア (M-27)
  43. M-18 <劇場版未発表曲>
  44. M-24 <劇場版未発表曲>
  45. M-12 <劇場版未発表曲>
  46. M-13 <劇場版未発表曲>
  47. M-20 <劇場版未発表曲>
  48. M-7 <劇場版未発表曲>
  49. パッション (M-68,M-42)
  50. 復興のひびき (M-50)
  51. M-35 <劇場版未発表曲>
  52. M-25 <劇場版未発表曲>
  53. M-34 <劇場版未発表曲>
  54. 鐘のある風景 (M-47)
  55. M-27 <劇場版未発表曲>
  56. メロディアス・愛 (M-18)
  57. スターダスト・メモリー (M-9)
  58. 望郷 (M-12)
  59. ララバイ (M-64)
  60. 潜行 (M-36,M-39)
  61. M-30 <劇場版未発表曲>
  62. M-39 <劇場版未発表曲>
  63. ロング・フォー (M-16)
  64. M-22 <劇場版未発表曲>
  65. ファースト・コンタクト (M-8)
  66. M-41A <劇場版未発表曲>
  67. M-LAST <劇場版未発表曲>
  68. 沈痛 (M-55)
  69. M-38 <劇場版未発表曲>
  70. マイ・ビューティフル・プレイス
  71. M-36 <劇場版未発表曲>
  72. ランナー (デュエット・バージョン)
  73. ミリアのララバイ
  74. 待ち伏せ (M-24,M-32)
  75. 悲しみのメロディー (M-57,M-58)
  76. 廃虚の星 (M-23)
  77. 進宙式 (M-7)
  78. 都市浮上 (M-28)
  79. シンデレラ
  80. 愛は流れる
  81. エターナル・ラブ (M-29)
  82. 想い出のホワイト・クリスマス
  83. 揺れ動く心 (M-37)
  84. シルバームーン・レッドムーン
  85. ここより永遠に…-エピローグ- (M-41B)
  86. ビバ！ゼントラディアン (M-21)
  87. サイレント (M-26)
  88. 悲しき宇宙兵 (M-14)
  89. 偵察 (M-23)
  90. M-26 <TV版未発表曲>
  91. M-38 <TV版未発表曲>
  92. M-31 <TV版未発表曲>
  93. 私の彼はパイロット (カラオケ)
  94. 幼年期の終り (M-34)
  95. M-43 <TV版未発表曲>
  96. 0-G Love
  97. M-44 <TV版未発表曲>
  98. 0-G Love (カラオケ)
  99. マイ・ビューティフル・プレイス (カラオケ)
  100. アクション (M-67)
  101. 小白竜 (カラオケ)
  102. M-48 <TV版未発表曲>
  103. 旅立ち (M-1)
  104. M-51 <TV版未発表曲>
  105. シルバームーン・レッドムーン (カラオケ)
  106. SUNSET BEACH (カラオケ)
  107. M-56 <TV版未発表曲>
  108. 星のささやき
  109. 愛は流れる PART Ⅱ
  110. あ・こ・が・れ (M-15)
  111. 傘の中
  112. やさしさSAYONARA (カラオケ)
  113. マクロス (カラオケ)
  114. ジングルベルが失くなった
  115. やさしさSAYONARA